[내일그대와, 중국어교실] 이재훈 “너랑 만난 거 죽어도 후회 안해”(si ye bu hou hui gen ni zai yi qi)

[내일그대와, 중국어교실] 이재훈 “너랑 만난 거 죽어도 후회 안해”(si ye bu hou hui gen ni zai yi qi)

tvN 금토드라마 ‘내일그대와’ 16회

혼수상태에 빠져 깨어나지 않을 것 같던 소준은 2022년에 깨어나 마린을 그리워하다가 2019년으로 돌아갔다. 마린이 죽기로 예정된 날, 마린의 아빠인 두식(조한철)이 나타나 대신 사고를 당해 마린과 소준은 결혼생활을 이어나갈 수 있었다.

--‘내일그대와’속 이 대사,중국어로 배워보기

유소준(이제훈) : “옛날로 돌아간대도 나 너랑 안 헤어져. 너랑 만난 거 죽어도 후회 안한다고.”
就算是回到过去也不会跟你分手。死也不后悔跟你在一起。
Jiu suan shi hui dao guo qu wo ye bu hui gen ni fen shou. si ye bu hou hui gen ni zai yi qi.

송마린(신민아): “왜, 이제 왔어! 내가 얼마나 기다렸는데?”
为什么现在才来，你知道我等了多久吗？
Wei shen me xian zai cai lai,ni zhi dao wo deng le duo jiu ma?

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자