고티에 다시 읽기…‘여행의 시선’으로 프랑스 문학 확장

부산대 홍지은 교수, 해외 학계서 연구 성과 출간

부산대학교 불어불문학과 홍지은 교수의 저서 'Imaginaire et Itinerances : L'Essence du Voyage chez Gautier' 표지.(사진=부산대 제공)

19세기 프랑스 문학을 대표하는 테오필 고티에를 '여행'이라는 키워드로 새롭게 해석한 연구서가 프랑스 현지에서 출간되며 학계의 주목을 받고 있다.

문학 텍스트를 단순 분석하는 데 그치지 않고, 이동과 만남, 타문화 경험을 통해 형성되는 상상력의 구조를 탐색했다는 점에서 기존 연구와 결을 달리한다.

부산대학교 불어불문학과 홍지은 교수는 최근 프랑스 학술 출판사를 통해 'Imaginaire et Itin?rances'를 선보이며, 고티에 작품 전반을 관통하는 '여정의 의미'를 심층적으로 조명했다.

이번 저서는 프랑스 문학 연구를 넘어 인문학적 교류의 확장 가능성을 보여주는 사례로 평가된다.

◆ 문학 속 '이동'의 의미 재해석

홍 교수는 고티에가 남긴 다양한 작품을 분석하며, 스페인과 지중해, 오리엔트 지역으로 이어지는 여정을 단순한 배경이 아닌 '사유의 틀'로 바라봤다.

특히 낯선 문화와의 접촉 과정에서 형성되는 감각과 인식의 변화를 통해, 여행이 문학적 상상력을 어떻게 확장시키는지를 집중적으로 풀어냈다.

이 과정에서 고티에가 보여준 타문화 이해 방식은 오늘날 문화 다양성과 상호 존중이라는 가치와도 맞닿아 있다는 점이 강조됐다.

문학이 국경을 넘어 대화의 매개가 될 수 있다는 해석이다.

◆ 프랑스 학계와의 협력…국제 연구 입지 강화

이번 저서에는 프랑스 학계 원로인 도미니크 바르조 교수가 서문을 맡아 연구의 학술적 의미를 더했다.

출판은 프랑스 학술 출판 네트워크를 통해 이뤄졌으며, 향후 관련 기관을 통해 추가 소개도 예정돼 있다.

홍 교수는 프랑스 소르본 대학에서 수학한 뒤 유럽과 미국 주요 학술지에 연구 성과를 발표해 온 연구자로, 문학 연구와 창작 활동을 병행하며 국제 무대에서 입지를 넓혀왔다.

또한 그는 프랑스 학술지 특별판 편집 작업에도 참여하는 등 한불 학술 교류의 가교 역할을 이어가고 있다.

이번 연구는 특정 작가에 대한 해석을 넘어, 문학을 통해 문화와 세계를 읽는 방식을 제시했다는 점에서 의미를 갖는다.

부산대 측은 앞으로도 해외 학계와의 협력을 통해 인문학 연구의 국제화를 지속해 나간다는 계획이다.

부산=김성욱 기자