[대전다문화] 인터뷰 - 쟌홍옌 다이음 강사

제공 한소 명예기자

제공 한소 명예기자

-안녕하십니까? 자기소개 부탁드립니다.

▲안녕하십니까? 중국 하얼빈에서 온 쟌홍옌입니다. 대전에서 홍옌중국어 교습소를 운영하고 있으며 대덕구 가족센터의 다이음 강사로도 활동하고 있습니다.

-한국에 오게 된 계기가 무엇입니까?

▲중국 하얼빈시 사범 대학에서 중국어과를 졸업하고 5년간 중국에서 유학생들에게 중국어를 가르쳤습니다. 그 후 2006년도에 대전 중국어 전문학원에서 중국어 전문 강사로 초빙받아 대전 중국어 전문학원 강사로 한국에 오게 되었습니다. 학원 중국어 강사로 11년간 학생들은 가르친 결과 수강생들이 전국 중국어 말하기대회에서 매년 대상, 금, 은, 동상에 입상하였습니다. 2015년 한국 국적을 취득한 후에는 '홍옌중국어교습소'를 개소하여 수년간 경험을 바탕으로 모국어를 향한 애정과 일에 대한 열정으로 중국어를 가르치고 있습니다.



-대덕구가족센터의 다이음 강사는 어떻게 시작하게 되었습니까?

▲2020년 초 코로나로 사회적 거리두기를 시행하면서 수업을 진행하지 못하게 되었고, 중국어를 배우는 사람도 점점 감소했습니다. 학원으로 오는 수강생들이 줄어서 저는 중학교 방과 후 강사와 문화센터의 강사로 수업을 진행하면서 중국어 수업을 유지하였습니다.

다문화 시대에 접어든 한국은 다문화 이해 교육의 필요성도 점점 늘고 있습니다. 저는 중국어를 오랫동안 가르치면서 중국어 공부는 문자와 문화를 분리할 수 없다는 것을 깨닫게 되어 수강생들에게 중국어문화에 대한 강의도 수시로 진행했습니다. 유아교육과 출신인 저는 어린이 대상으로 중국에서 2년 연속 1등이란 좋은 성적으로 강의를 한 경험도 있습니다. 그리하여 한국에서도 어린 아이들 상대로 중국 문화 이해교육을 하고 싶었는데 마침 대덕구 가족센터에서 좋은 기회를 주셔서 다이음 강사를 하게 되었습니다. 일하면서 보람도 많이 느끼고 있습니다.



-한국에서 열심히 사시는 데 한국 생활 대해 좋은 점, 힘든 점 무엇인지 소감 부탁드립니다.

▲저희 가정은 외국인 이민가정입니다. 한국 생활을 하면서 지금도 언어 장벽이 제일 큰 문제입니다. 임신, 출산, 자녀 양육과정에서 한국어소통이 안되어 어려움이 참 많았지만 주변의 친절하고 따뜻한 사람들의 배려와 도움으로 한국 생활에 잘 적응하고 있습니다.



- 한소 명예기자 -