[세종 다문화] 필리핀의 비콜 지역 '페냐프란시아' 축제

매년 9월 셋째주 비콜에서 열리는 가장 유명하고 오래된 축제

페냐프란시아 축제. 사진=세종시 가족센터 제공.

필리핀 페냐프란시아(Penafrancia Festival) 축제는 매년 9월 셋째주 마다 비콜에서 가장 유명하고 오래된 축제다. 2024년 축제는 9월 21일 토요일에 나가(Naga City) 메토로풀리탄 대성당에서 페냐프란시야 성모 대성당 미노레까지 이어지는 강물 행렬로 열렸다.

필리핀에는 각 지역마다 공유의 축제를 가지고 있다. 페냐프란시이 축제는 비콜(Bicol)의 수호성인 페냐프란시아 성모의 축일을 기리는 종교 축제이다.

이 축제의 이름은 '푸랑스위 바위'를 의미하는 패냐 데 프란시에서 유래했다. 이때 사람들은 '비바 라 버젠(Viva la virgen)-스페인어로 성모마리아 만세라는 뜻이다'라고 지칭하며 성모마리아를 찬양하며 영적인 감동을 느낀다.

이 축제는 수백 명의 남성 신도들이의 이미지를 대성당에서 나가 대성당으로 옮기는 의식인 트라슬라시온으로 시작된다. 이것은 이 축제를 기념하는 9일간의 노베나 미사의 시작을 알린다.

비콜지역의 수호 성인인 성모마리아 페나프란시아의 날을 기념하기 위해 열리는 종교적인 축제이기도 하다. 이 기간 동안 성모마리아 사진을 나가 대성당에 모셔두고 단체기도를 하는데, 마지막 날 대성당의 성 모마리아의 사진을 배에 안치하고 낙가 강에서 수상 퍼레이드를 한다.

바로 페냐프란시아 축제(Pe?afrancia Festival)이다. 축제를 위해 수천 명의 사람들이 비콜반도에 위치한 나가(Naga City)로 모여든다. 이들은 나가의 수호성인인 성모 마리아에 열렬한 경의를 표한다. 300년 넘게 이어오고 있는 이 종교축제에는 신자들과 순례자들이 방문하고 있다.

페냐프란시아 축제 기간에는 크게 두 개의 행사가 있다. 보통 9월 둘째 주에 열리는 성안(Divine Face)이 그 중 하나로, 예수상에 경의를 표하는 행사다. 성안에 대한 숭배는 1882년 필리핀 수도 마닐라에서 발생한 콜레라가 나가로 급속히 확산됐을 때 시작됐다고 전해진다. 당시에는 콜레라 치료법이 없었는데, 예수상을 마을 성당의 재단에 올려놓자 놀랍게도 콜레라가 사라졌다고 한다. 성안 행사가 끝난 다음 주에는 성모 마리아를 기리는 행사가 열린다.

페냐프란시아 축제가 가장 유명해서 나가는 '순례자의 도시'라고도 불린다. 필리핀은 333년이라는 긴 시간 동안 스페인의 식민통치를 받았다. 이로 인해 필리핀의 문화유산은 다양한 문화적 전통과 혼합됐다. 특히 종교에 큰 영향을 받았다. 현재 필리핀 인구의 약 85%가 천주교인이다.

따라서 필리핀에서 열리는 축제는 대부분 기독교 신앙 및 전통과 연관돼 있다. 매년 수백만 명의 천주교인들이 나가에 모여 성모 마리아를 숭배하는 것은 필리핀에서 가장 성대한 종교적 의식 가운데 하나다. 축제 기간 동안 성모 마리아를 위한 9일 기도가 행해진다.

9일 기도의 첫째 날에는 트란스라시온 (Translacion)이라는 행사가 열리는데, 성모 마리아상을 들고 나가 성당까지 거리를 행진한다. 9일 기도의 하이라이트인 아홉째 날에는 성모 마리아상을 다시 성모성당에 가져다 놓기 위해 나가강을 따라 '수상 행진'을 벌인다. 성모 마리아상과 성안을 배 위에 모셔 놓고 천주교 사제들이 함께 배에 올라 강을 따라 이동한다. 다양한 색상셔츠를 입은 젊은 남성들이 탄 긴 카누들이 그 뒤를 따른다.

이들은 마치 경주를 펼치듯 빠르게 힘껏 노를 젓는다. 남성만 카누를 탈 수 있는데, 비콜 지역에는 여성이 재난을 불러올 수 있다는 속설이 있기 때문이다.

하지만 남성 중에서도 보야도르(voyadores)라고 불리는 선택된 신자들만 카누에 오를 수 있으며, 나머지 신자들은 강가에서 행진을 지켜보며 "성모 마리아 만세(Viva la Virgen)"를 외친다. 성상이 성모성당에 도착하면 성찬의식이 진행된다. 마지막으로 이 축제는 기념하기 위해 일련의 행사가 열린다. 다양한 거리 댄스, 플로트 펴레이드,매인 대회, 무역 바람회, 비콜 지역에 학교마다 학생들이 군사 퍼레이드 등 다양한 활동으로 진행한다.
세종=신해솔(필리핀) 명예 기자