[당진다문화] 당진시가족센터에서는 통·번역 서비스를 무료로 제공해드려요

승인 2025-04-06 11:16
신문게재 2024-11-03 14면

충남다문화뉴스 기자

통번역서비스 사진

당진시가족센터(센터장 김민정)에서는 결혼이민자, 외국인주민 및 난민들이 한국 사회에서 원활한 의사소통을 할 수 있도록 통·번역 서비스(베트남어, 러시아어, 몽골어, 필리핀어)를 지원하고 있다. 한국 생활에 정착한 결혼이민자로 구성된 통·번역 지원사가 배정되어 있으며, 이외의 언어의 경우에는 전국 가족센터와 연계하여 통·번역 서비스를 지원한다.

통번역서비스 사진

통·번역 서비스는 통역, 번역, 정보제공 서비스 진행 등을 통해 다문화가족 및 외국인주민의 의사소통 증진과 삶의 질 향상을 지원하고, 안정적인 한국 생활 정착에 일조하고 있다. 또한, 통·번역 업무 요청 시 통·번역 지원사가 공공기관, 병원, 학교 등을 동행하여 서비스를 지원하여 접근성을 확대하고 있다.

통·번역 서비스 제공이 필요한 대상자는 전화 문의(☎041-360-3165) 및 당진시가족센터 내방을 통해 자세한 서비스 안내 진행이 가능하다.
원이린(중국) 명예기자

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

“지금 담아야” vs “출범 먼저”…대전·충남 통합법 재정 공방

대전·충남 행정통합 특별법의 핵심 쟁점인 재정·권한 이양 방식을 두고 여야가 정면 충돌했다. 국민의힘은 재정과 권한을 법에 명확히 담지 않은 통합은 실효성이 없다고 여당을 겨냥했고, 더불어민주당은 통합 출범을 위한 법 제정을 우선한 뒤 재정분권 논의를 병행해도 충분하다며 맞섰다. 9일 국회에서 열린 대전·충남 행정통합 특별법 관련 입법공청회에서는 광역단위 행정통합의 실효성을 좌우할 핵심 쟁점으로 재정·권한 분권 문제가 집중적으로 제기됐다. 여야는 통합 필요성에는 공감하면서도, 재정과 권한을 '지금 법에 담아야 하느냐', '출범 이후..

#중도일보 #지역신문발전기금 #선정

중도일보 19년 연속 지역신문발전기금 우선지원사 선정

중도일보(회장 김원식, 사장 유영돈)가 대전·충남권 일간지 중 최초로 19년 연속 지역신문발전기금 우선지원대상사에 선정됐다. 지역신문발전위원회(이하 지발위)는 9일 2026년 지역신문발전기금 우선지원대상사로 중도일보를 포함해 일간지 29곳, 주간지 45곳 등을 선정했다. 중도일보는 2008년부터 올해까지 매년 우선지원대상사로 선정돼 지역신문발전기금으로 운영되는 각종 사업을 펼쳐왔다. 2025년에는 지역신문발전기금 지원을 통해 '대전 둔산지구 미래를 그리다' 등 다양한 기획 취재를 진행하며 지면을 충실하게 채워왔다. '둔산지구 미래를..

#김태흠 #김영환 #기자회견

김태흠 충남지사·김영환 충북지사 같은 날 국회 기자회견 왜?

국민의힘 소속인 김태흠 충남도지사와 김영환 충북도지사가 9일 정부와 더불어민주당이 추진 중인 행정통합을 비판하며 ‘국회 특별위원회 구성’과 ‘충청북특별자치도법’ 제정을 촉구했다. 같은 날 같은 장소에서 같은 당 소속 국회의원을 대동해 행정통합 논의과정에서 배제되고 역차별을 받고 있다고 한목소리를 내면서도 충북은 대전·충남과 엄연히 다르다며 특별법안에 불쾌감을 드러내기도 했다. 김태흠 지사는 이날 오전 국회 소통관에서 성일종 의원(충남 서산·태안)과 기자회견을 열고, “오늘 국회 행안위 공청회에 참여하려 했으나 끝내 배제됐다”며 “(..