[불야성, 중국어교실] 진구"나 칭찬 받은 거냐?”(shi zai kua jiang wo ma?)

▲ 불야성 방송화면 캡쳐

[불야성, 중국어교실] 진구”나 칭찬 받은 거냐?”(shi zai kua jiang wo ma?)

MBC 월화 드라마 ‘불야성’ 18회

거래는 해도 타협은 안돼요.

문으로 가는 이경(이요원)에게 세진(유이)이 다급히 말했다. 대표님께서 무릎 꿇으면 안 되지 않냐며, 빠져나갈 방법을 자신이 찾아내겠다 말했다. 이경, 지긋이 세진을 바라보다 자료는 상관없다 말했다. 세진의 흔들리는 눈빛에 한발씩 다가서는 이경의 모습이 보였다.

--‘불야성’속 이 대사,중국어로 배워보기
이경(이요원): “나쁘지 않네 핵심부터 빼내야 될 거야.”
挺不错，我们要从核心部分入手。
Ting bu cuo,wo men yao cong he xin bu fen ru shou.

박건우(진구): “나 칭찬 받은 거냐?”
是在夸奖我吗？
Shi zai kua jiang wo ma?

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자