[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]Easier said than done

(말은 쉽지)

A. Adults compare, too, but who cares? Take a stand.
(어른들도 비교하지. 하지만 누가 신경 쓰나? 버텨보게.)

B. Easier said than done.
(말은 쉽지.)

A. Well, it's a free country. Do what you want.
(글쎄, 자유국가 아닌가. 하고 싶은 대로 하게.)

B. What I really want to do is just crash on the couch and watch the tube.
(내가 정말 하고 싶은 것은 그저 소파에서 누워 텔레비전이나 보는 거야.)

adults 성인들, take a stand 버티다, easier said than done 행동하는 것보다 말은 쉽다, crash on the couch 소파에 누워서 자다, crash는 속어로 '자다'의 뜻, tube 텔레비전.

목원대 영문과 교수