문화
중국어교실

[부암동 복수자들, 중국어교실] 명세빈”가족은 왜 이렇게 어려운 걸까요?“

승인 2017-10-26 13:08
수정 2017-10-26 18:16

강화 기자

[부암동 복수자들, 중국어교실] 명세빈”가족은 왜 이렇게 어려운 걸까요?“

tvN 수목 드라마 ‘부암동 복수자들’ 5회

복자클럽은 수겸에게 사진을 보낸 사람이 누구일지 추적해나가고. 늘참기만 하던 미숙의 달라진 태도에 당황한 영표, 부암시장 상인 체육대회에서 도희에게 제대로 망신을 당하기만 했다.

자식만 보고 살아온 도희에게 설렘을 안겨주는 남자의 정체는 과연 누구일지! 그리고미숙네에 모인 복자클럽! 정혜(이요원)의 귀여운 별난 행동이 계속되고…

정혜에게 돈을 뜯어 내려는 수지(신동미)는 병수(최병모)와 함께있었던 사진으로 정혜를 협박했는데…

--‘부암동 복수자들’속이 대사,중국어로 배워보기

이미숙(명세빈) :”가족은왜 이렇게 어려운 걸까요?”

为什么家人都这么难呢？

Wei shen me jia ren dou zhe me nan ne?

홍도희(나미란) :”쓸데없이너무 가까워서 그랬어”.

因为离的太近了。

Yin wei li de tai jin le.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

여·야 전대 레이스 본격화… 충청 주자들 선전할까

더불어민주당과 국민의힘 전당대회 레이스가 본격화되면서 충청 주자들의 선전 여부에 관심이 쏠린다. 우선 더불어민주당에선 황명선 국회의원(충남 논산·계룡·금산)이 최고위원 출마를 선언했다. 황 의원은 9일 국회 소통관에서 기자회견을 열어 "이재명 대통령과 같은 길을 걸어온 동지로, 국민주권 정부의 성공을 제 사명으로 여기고 있다"며 "내년 지방선거는 이재명 정부에 대한 첫 민심의 평가다. 제가 승리를 책임질 야전사령관이 되겠다"고 밝혔다. 충남 논산 출생인 황 의원은 서울시의원과 3선 논산시장을 거쳐 22대 총선에서 국회의원 뱃지를 달..

#이대통령 #종교지도자

이 대통령 “분열과 갈등 격화… 종교 지도자의 역할이 중요”

이재명 대통령은 9일 사회의 분열과 갈등이 격화된 점을 언급하며 포용적인 세상을 위해 종교 지도자들에게 도움을 요청했다. 이 대통령은 이날 용산 대통령실에서 종교 지도자들과의 오찬에서 “선거 과정에서 걱정했던 것처럼 우리 사회가 지나치게 분열적이고 대립적이고 갈등이 많이 격화돼 참 걱정”이라며 “종교 지도자 여러분들의 역할이 매우 중요한 것 같다”고 말했다. 그러면서 “종교라는 게 기본적으로 사랑과 존중을 추구하는 것이라고 생각하는데, 종교 지도자 여러분들의 역할이 더 많이 요구되는 시대가 아닌가 그런 생각이 든다”며 “각별한 관심..

#세종 공동캠퍼스 #충남대 #의대

세종 공동캠퍼스 '충남대 의대' 9월 문 연다

세종시 집현동 공동캠퍼스에 입주하는 충남대 의과대학이 오는 9월 문을 연다. 의정 갈등 여파로 한차례 개교 연기 끝 희소식으로, 앞으로 충남대 의대 입학생들은 의예과 1~2학년 과정을 세종공동캠퍼스에서 보내게 된다. 한석수 세종 공동캠퍼스 이사장은 9일 취임 1주년 기자간담회 자리에서 "임대형 캠퍼스의 절반 가까이를 차지하고 있는 충남대 의대가 의정 갈등으로 입주를 못하다 보니 편의시설 미비 등 운영 어려움이 있었지만 이제 자리를 갖춰가고 있다"며 이같이 밝혔다. 세종공동캠퍼스 운영법인(이하 공캠법인)에 따르면 2024년 개교 이후..