[우리말OX] 어떤 때? 어떨 때?… 쓰임이 달라요

[김용복의 우리말 우리글] 제79강 ‘어떤 때’와 ‘어떨 때’

▲ 게티 이미지 뱅크

♣ ‘어떤 때’와 ‘어떨 때’ 이 두 말도 구분하여 사용하기가 매우 어렵습니다.
‣ ‘어떤 때’와 ‘어떨 때’는 모두 맞는 말입니다. 그러나 쓰임이 다릅니다.

♥ ‘어떤 때’의 쓰임에 대하여

‣. ‘어떤’은 대상을 뚜렷이 밝히지 않고 이를 때 쓰는 관형사입니다.
예) 1, 어떤 때는 삼십 분이나 기다렸다.
2, 어떤 때는 무궁화 열차를 타고 여행하는 것이 편하다.
3, 성문원은 어떤 때 이태리식 성악을 할 때도 있다.
4, 노비는 근저가 하나인데 어떤 때는 천인으로 삼고, 어떤 때는 양인으로 삼는 때도 있다. (번역 태종실록)

♥ ‘어떨 때’의 쓰임에 대하여

‣ ‘어떨’은 형용사인 ‘어떻다’ 혹은 ‘어떠하다’의 관형사형입니다. 그러나 ‘어떤’ 처럼 관형사로 쓰이지는 않습니다.

‣ 하지만 ‘어떨’이 ‘날씨가 어떨 때 우산을 씁니까?’와 같은 문장에서처럼 (‘어떠 하다’ 라는)서술성을 지니고 있을 때는 사용이 가능합니다. (국립국어원 제공)
예) 1, 위(胃) 부분 절제수술은 어떨 때 하나요? (어떠할 때)
2, 산부인과에서 초음파진료는 어떨 때 받나요? (어떠할 때)
3, 남자들은 여자들이 어떨 때 싫어하나요? (어떠할 때)
4, 여자들은 남자가 어떨 때 매력을 느끼나요? (어떠할 때)

♥ 자주 틀리는 이 말.
⁍ 먹을 걸, 입을 걸, 집에 갈 걸, 공부 할 거야. 잠을 잘 거야. (0)
⁍ 먹을 껄, 입을 껄, 집에 갈 껄, 공부 할 꺼야. 잠을 잘 꺼야. (X)
‘~ 껄’은 사용해서 안 됩니다.

/김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원