[우리말OX]지남차는 늘 남쪽을 가리키다? 가르치다?

[김용복의 우리말 우리글] 제95강 ‘가르치다’와 ‘가리키다’

▲ 지남차 모습/출처=네이버 지식백과

♣‘가르치다’와 ‘가리키다’도 자주 혼동되는 말입니다. 그러나 이렇게 이해하시면 쉽습니다.
‣‘가르치다’(‘교육하다’란 뜻입니다)
‣‘가리키다’(방향을 ‘지시하다’의 뜻입니다.

♥‘가르치다’에 대하여
1, ‘사람의 도리나 바른길을 일깨우다’는 뜻을 가지고 있습니다.
2, 주로 학교나 선생님들과 관계가 깊은 말입니다.
3, ‘그릇된 버릇 따위를 고치어 바로잡다’는 뜻도 있구요.
4, ‘상대편이 아직 모르는 일을 알도록 일러 주다’는 뜻도 있습니다.

예) ⁍태민이는 아이들에게 한글을 가르치고 있습니다. ( 0 )
⁍이 기회에 우리나라 역사를 바르게 가르치겠습니다. ( 0 )
⁍나는 선미에게 글 잘 쓰는 비밀을 가르쳐주었습니다.( 0 )
⁍김구선생은 우리 국민들에게 정직하게 살아야 된다고 가르치셨습니다.(0)

♥‘가리키다’에 대하여
1, ‘손가락 따위로 어떤 방향이나 대상을 집어서 보이거나 말하거나 알리다’의 뜻을 가지고 있습니다.
2, 옛날 중국에서 길 안내용으로 사용하던 지남차(指南車)가 이에 해당됩니다.
3, ‘가르키다’라고 사용해선 안 됩니다.
4, ‘어떤 대상을 특별히 집어서 두드러지게 나타내다’는 뜻도 있습니다.
예) ⁍중국에서 사용하던 지남차는 늘 남쪽을 가리키고 있는 수레였습니다.(0)
⁍그는 손가락으로 지하철역을 가리켰습니다.( 0 )
⁍태민이가 김밥 봉사를 끝냈을 때는 시곗바늘이 12시를 가리키고 있었습니다.( O )
⁍모두들 그를 가리켜 유성구민을 위한 봉사왕이라 불렀습니다.( 0 )

※지남차(指南車)란?
중국의 4대발명중 하나인 나침반(羅針盤)과 비슷한 것이 지남차(指南車)입니다. 나침반은 여러분이 아시는 것처럼 자침과 방위 눈금판으로 구성된, 그 구조가 비교적 간단합니다. 지남차는 톱니바퀴 장치를 이용하여 목상의 손이 남쪽을 가리키도록 만든 기구입니다.

/김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원