[귓속말, 중국어교실] 이보영 “이 세상의 힘, 권력은 다 나쁜 놈들이 갖고 있던데.”(Zhe ge shi jie de quan li gen li liang quan dou zhang wo zai huai ren shou li.)

▲ 귓속말 방송화면 캡쳐

[귓속말, 중국어교실] 이보영 “이 세상의 힘, 권력은 다 나쁜 놈들이 갖고 있던데.”(Zhe ge shi jie de quan li gen li liang quan dou zhang wo zai huai ren shou li.)

SBS 월화 드라마 ‘귓속말’ 1회

“믿고 찾아왔어요. 판사님”

비가 내리는 밤 살인 사건이 일어나고 영주는 수갑을 찬 채 경찰서로 들어서는 아버지 창호를 보고 큰 충격을 받았다. 영주는 한순간에 살인범이 된 창호의 누명을 벗기기 위해 증거를 모아 담당 판사인 동준을 찾아갔는데...

--‘귓속말’속 이 대사,중국어로 배워보기

신영주(이보영): “이 세상의 힘, 권력은 다 나쁜 놈들이 갖고 있던데.”
这个世界的权力跟力量全都掌握在坏人手里。
Zhe ge shi jie de quan li gen li liang quan dou zhang wo zai huai ren shou li.

이동준(이상윤): “보이지 않는 증거를 추정해 판결할 수는 없지만 보이는 증거를 외면하진 않겠습니다.”
不会根据看不见的证据进行推理判断，也不会无视看得到的证据。
Bu hui gen ju kan bu jian de zheng ju jin xing pan duan,ye bu hui wu shi kan de dao de zheng ju.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자