[김과장, 중국어교실] 김원해 “우리한테 있어줘서 너무 고마웠어.(fei chang gan xie ni lai dao wo men shen bian.)

▲ 김과장 방송화면 캡쳐

[김과장, 중국어교실] 김원해 “우리한테 있어줘서 너무 고마웠어.(fei chang gan xie ni lai dao wo men shen bian.)

KBS2 수목 드라마 ‘김과장’ 제20회

회에서는 김성룡(남궁민)과 서율(이준호)이 새로운 사람으로 변화된 삶을 살아가는 행복한 결말을 남겼다.

박현도와 조민영(서정연), 고만근(정석용), 이강식(김민상) 등 악인들은 법의 처벌을 받고, 김성룡과 서율은 각각 나이트클럽 사장과 국선 변호인이 되어 정의로운 삶을 이어나갔다.

--‘김과장’속 이 대사,중국어로 배워보기

추남호(김원해): “우리한테 있어줘서 너무 고마웠어”
非常感谢你来到我们身边。
Fei chang gan xie ni lai dao wo men shen bian.

김과장(남궁민): “나야말로 너무 고마웠어요.”
是我感谢你们才对。
Shi wo gan xie ni men cai dui.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자