[천안다문화] 台灣人的「爸爸節」為什麼是8月8日?

  • 다문화신문
  • 천안

[천안다문화] 台灣人的「爸爸節」為什麼是8月8日?

  • 승인 2025-08-31 13:23
  • 수정 2025-08-31 13:27
  • 신문게재 2025-01-04 1면
  • 충남다문화뉴스 기자충남다문화뉴스 기자
8月8日?爸爸節?這什麼神奇的組合?
原來,台灣的爸爸節完全是靠「諧音」站起來的。
「八八」唸起來就是「爸爸(bà ba)」,簡單、好記、超可愛!
比起國際通用的 6 月第三個星期日,台灣人更愛這個「諧音感滿分」的日子,讓人一聽就會心一笑。

和韓國的父母節有什麼不一樣?
韓國的「父母節(어버이날)」是在每年5月8日,這一天母親和父親一起收禮、一起被感謝,孩子們會送康乃馨、唱首《효도합시다》,感動得全家眼眶泛紅。
而台灣呢?媽媽有媽媽節(5月第二個星期日),爸爸有爸爸節(8月8日),一人一個,不會打架!
這樣一來,爸爸也可以獨享一天的榮耀,不再只是母親節邊邊的配角。真是公平又貼心!

台灣的爸爸節怎麼過?
孩子們會做卡片、拍影片,大聲說出平常說不出口的「爸爸我愛你」。
大人們可能準備一桌菜,甚至直接開啟烤肉模式,讓爸爸吃個過癮。
還有不少爸爸笑說:「最好的禮物就是,今天別叫我修水龍頭」!
至於禮物嘛,有些孩子會送「不會用但很貴」的電子產品,也有的爸爸最開心的其實是孩子早起煮了一碗泡麵,還沒忘記加蛋。

韓國人聽到怎麼說?
一位在首爾留學的台灣學生說:「跟韓國朋友說我們有八月八號爸爸節時,他們先是愣住,然後大笑說『你們也太會玩諧音了吧!』」
其實,這正是台灣文化可愛的地方:把語言變成節日,把普通的一天,變成感謝爸爸的理由。

爸爸的快樂,其實很簡單
無論是康乃馨還是啤酒,無論是合併版的父母節,還是專屬版的八八節,目的都只有一個:讓辛苦一輩子的爸爸,開心地笑一笑。
所以,不管你身在韓國還是台灣,今天不妨問一句:
「Appa~ 오늘도 고생했어요!」
或者大聲說:「爸爸,節日快樂!」
가설진 (대만)

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

  1. 인천 연수구, 지역 대표 얼굴 ‘홍보대사 6인’ 위촉
  2. ‘가을 물든 현충원길 함께 걸어요’
  3. 일단 입학만 시키자?…충청권 대학 외국인 유학생 중도탈락률 급증
  4. '날뛰는' 허위 폭발물 협박신고… 아산·광주·인천 등 학교 겨냥
  5. 행정수도와 거리 먼 '세종경찰' 현주소...산적한 과제 확인
  1. [홍석환의 3분 경영] 누구를 선택하는가?
  2. [꿈을JOB다! 내일을 JOB다!] 공기업, 패션 디자인…다양한 진로를 고교부터 준비
  3. '내신 5등급제 첫 적용' 충청권 고1 1학기 학교성적 상승
  4. 즐거운 대학축제…충남대 백마대동제 개막
  5. 천안시, 긴급차량 천안·아산 경계 넘어도 '끊김 없는 우선신호' 지원

헤드라인 뉴스


李 대통령 “2030년까지 국방·항공우주 R&D 대대적 예산 투입”

李 대통령 “2030년까지 국방·항공우주 R&D 대대적 예산 투입”

이재명 대통령은 20일 “2030년까지 국방 R&D, 항공우주 R&D에 예상을 뛰어넘는 대대적인 예산을 투입해 미래 국방을 위한 핵심기술과 무기체계를 확보하고 독자적인 우주개발을 위한 역량을 구축하겠다”고 밝혔다. 이 대통령은 이날 오전 경기도 고양시 킨텍스 제2전시장에서 열린 국내 최대규모 방위산업 전시회인 'ADEX 2025' 개회식 축사를 통해 “방위산업 4대 강국은 결코 불가능한 꿈이 아니다. 이미 민간의 기술력과 발전 속도는 세계적인 수준에 도달하고 있다”며 이같이 말했다. 이 대통령은 “국방개혁에 민간이 적극적으로 참여하..

"편의점도 줄어든다"... 인건비 부담에 하락으로 전환
"편의점도 줄어든다"... 인건비 부담에 하락으로 전환

편리함의 대명사로 불리는 편의점 수가 대전에서 처음으로 감소세로 전환됐다. 어려운 경기 상황 속에서도 꾸준히 늘던 편의점 수가 줄어든 것은, 과포화 시장 구조와 24시간 운영되는 시스템상 인건비가 차지하는 비중이 확대되며 폐점을 선택하는 이들이 늘어난 것으로 분석된다. 20일 국세통계포털에 따르면 8월 현재 대전의 편의점 수는 1463곳으로, 1년 전(1470곳)보다 7곳 줄어든 것으로 집계됐다. 1년 새 7곳이 감소한 건 눈에 띄는 변화는 아니지만, 매년 단 한 곳도 빠짐없이 줄곧 늘던 편의점이 감소로 돌아서며 하락 국면을 맞는..

`세종시 문화관광재단 대표` 선임 논란… 국감서 3라운드
'세종시 문화관광재단 대표' 선임 논란… 국감서 3라운드

직원 3명의 징계 처분으로 이어진 세종시 '문화관광재단 대표이사' 선임 논란이 2025 국정감사에서 다시 도마 위에 올랐다. 지난해 2월 임명 초기 시의회와 1라운드 논쟁을 겪은 뒤, 올해 2월 감사원의 징계 처분 상황으로 2라운드를 맞이한 바 있다. 더불어민주당 윤건영(서울 구로 을) 국회의원은 이날 오전 10시부터 세종시청 대회의실에서 시작된 국정감사에서 이 문제를 공론화했다. 공교롭게도 첫 질의의 화살이 박영국 대표이사 선임과 최민호 시장의 책임론으로 불거졌다. 앞서 감사원은 지난 2월 12일 이에 대한 감사 결과 보고서를 공..

실시간 뉴스

지난 기획시리즈

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 문화

  • 오피니언

  • 사람들

  • 기획연재

포토뉴스

  • 즐거운 대학축제…충남대 백마대동제 개막 즐거운 대학축제…충남대 백마대동제 개막

  • 올 가을 들어 가장 추운 날…‘두꺼운 외투 챙기세요’ 올 가을 들어 가장 추운 날…‘두꺼운 외투 챙기세요’

  • ‘가을 물든 현충원길 함께 걸어요’ ‘가을 물든 현충원길 함께 걸어요’

  • 빛으로 물든 보라매공원 빛으로 물든 보라매공원