[보령다문화] 삼복의 지혜: 중국의 여름철 무더위 극복 비법

  • 다문화신문
  • 보령

[보령다문화] 삼복의 지혜: 중국의 여름철 무더위 극복 비법

삼복의 기원과 역사: 진덕공 시절부터 시작된 풍습
이열치열: 삼계탕과 만두로 더위 극복
지역별 풍습: 복양절과 무형문화유산
삼복첩과 중의학: 건강을 위한 전통 치료법

  • 승인 2026-08-23 11:20
  • 수정 2026-08-23 11:28
  • 신문게재 2026-02-14 20면
  • 충남다문화뉴스 기자충남다문화뉴스 기자

중국의 삼복은 기원전 676년 진나라에서 재앙을 물리치기 위해 시작된 유래를 지닌 일 년 중 가장 무더운 시기로, 한국과 유사하게 절기를 기준으로 초복, 중복, 말복으로 나뉩니다.

복날마다 만두, 국수, 전병 등을 먹는 고유의 식습관과 더불어 양고기를 섭취해 기력을 보충하는 '복양' 문화가 지역별로 전해 내려오고 있습니다.

또한 한약재를 경혈에 붙여 겨울 질환을 미리 다스리는 '삼복첩'과 같은 전통 의학 요법을 통해 무더위를 건강하게 이겨내려는 생활 철학을 유지하고 있습니다.

한국에서는 여름철 가장 무더운 시기를 '삼복(三伏)'이라 부르며, 복날에는 삼계탕을 먹어 이열치열(以熱治熱)로 더위를 이겨내는 문화가 잘 알려져 있다. 중국 역시 삼복더위를 견디기 위한 오랜 전통과 독특한 풍속을 이어오고 있다. 중국의 삼복 문화는 한국과 닮은 점도 많지만, 지역마다 다양한 음식과 풍습을 통해 여름을 나는 지혜를 담고 있다는 점에서 흥미롭다. 이번에는 중국 삼복의 유래와 대표 음식, 그리고 전통 풍습을 살펴보겠다.

삼복(三伏)은 1년 중 가장 더운 시기를 가리키며, 초복(初伏)·중복(中伏)·말복(末伏)으로 나뉜다. 중국과 한국 모두 음력과 절기를 기준으로 삼복을 정하는데, 하지(夏至) 이후 세 번째 경일(庚日)이 초복, 네 번째 경일이 중복, 입추(立秋) 이후 첫 번째 경일이 말복이다. 따라서 복날은 해마다 조금씩 달라지지만, 대체로 7월 중순부터 8월 중순 사이에 해당한다.

중국 삼복의 기원은 생각보다 훨씬 오래되었으며, 오늘날의 풍습과는 사뭇 달랐다. 《사기(史记)·진본기(秦本纪)》에 따르면, 진덕공(秦德公) 2년(기원전 676년)에 처음으로 복날을 정하고 개를 제물로 바쳐 재앙을 물리쳤다(初伏,以狗御蛊)는 기록이 있다. 당시 사람들은 삼복의 무더위가 역귀(厉鬼)의 활동 때문이라고 믿었으며, 개를 제사에 사용한 뒤 그 고기를 나누어 먹으면 무사히 여름을 보낼 수 있다고 여겼다. 이는 오늘날 '복날에 개고기를 먹지 않는다'는 인식과는 상반되는 모습이다. 또한 한자 '복(伏)'이 '사람(人)'과 '개(犬)'가 결합된 글자라는 점을 떠올리면, 이러한 고대 풍습도 이해할 수 있다.

삼복에 먹는 음식에도 중국과 한국의 공통점이 있다. 두 나라 모두 '이열치열(以熱治熱)'의 원리에 따라 뜨거운 음식을 먹고 땀을 흘려 기력을 보충하며 더위를 이겨내고자 했다. 한국에서는 삼계탕이 대표적인 보양식이라면, 중국에는 "초복에는 만두(头伏饺子), 중복에는 국수(二伏面), 말복에는 전병과 달걀(三伏烙饼摊鸡蛋)"이라는 속담이 전해진다. 이처럼 복날마다 다른 음식을 먹으며 여름철 건강을 챙겼다.

이 밖에도 지역마다 다양한 풍습이 이어져 왔다. 대표적인 것이 복날에 양고기를 먹는 복양(伏羊) 문화이다. 《한서(汉书)》에는 복날과 섣달에 양고기를 먹고 술을 마시며 기력을 보충했다는 기록이 있다. 오늘날에도 안후이성 소현과 산둥성 단현에서는 복양절(伏羊节)이 열리며, "복양 한 그릇이면 명의의 처방도 필요 없다(伏羊一碗汤,不用神医开药方)"는 속담이 전해진다. 특히 단현의 복양 요리법은 국가급 무형문화유산으로 지정되어 있다.

음식뿐 아니라 건강을 위한 다양한 풍습도 있었다. 옛 베이징에서는 초복·중복·말복마다 목욕을 하며 목욕물에 쇠비름(马苋菜)을 넣었다. 쇠비름은 뜨거운 물에서도 쉽게 시들지 않아 '길상채(吉祥菜)'라고 불렸으며, 더위를 이겨내는 상징으로 여겨졌다.

또한 삼복 기간에는 삼복첩(三伏贴)을 붙이는 풍습도 있다. 삼복첩은 한약재를 경혈에 붙여 면역력을 높이고 질병을 예방하는 전통 중의학 치료법으로, '동병하치(冬病夏治)' 이론에 따라 겨울철 질환을 여름에 미리 다스리는 방법이다. 이와 함께 천구(天灸) 역시 여름철 대표적인 치료법으로, 피부를 자극하는 한약재를 경혈에 붙여 뜸과 비슷한 효과를 얻는 전통 요법이다.

이처럼 중국의 삼복 문화는 단순히 더위를 견디는 생활 풍습을 넘어, 계절에 맞는 음식과 전통 의학, 생활 속 지혜가 어우러진 여름철 문화라 할 수 있다. 무더위를 건강하게 이겨내고 계절의 변화에 순응하려는 중국인들의 오랜 생활 철학은 오늘날까지도 다양한 풍습 속에 이어지고 있다.
리메이펀 명예기자(중국)

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

  1. 태안군, 가을 꽃게잡이 본격 시작
  2. [사진기사]태안 청산수목원·천리포수목원, 가을의 전령사 팜파스 그래스 개화
  3. 대전 서구, 골목형상점가 13곳 신규 지정…총 36곳으로 확대
  4. 대전 트램 공사현장서 60대 작업자 3명 감전
  5. [날씨] 충청권 오전 비·오후 소나기…낮 최고 33도
  1. 갤러리아타임월드, ‘사랑의 빵 나누기’ 후원금 전달
  2. 대전국세청 "국민공감, 공정세정 펼친다"
  3. 경찰 사칭해 오피스텔 침입·집단폭행… 수천만원 강탈 일당 6명 구속
  4. 사라지지 않는 불법 현수막
  5. 한국영상대, 29일 '게임·애니·VFX 계열' 입시 상담회 개최

헤드라인 뉴스


세종 행정수도 완성, `특별법 제정+α`가 필요하다

세종 행정수도 완성, '특별법 제정+α'가 필요하다

9월 정기국회가 목전에 다가오면서, 세종 행정수도 완성을 위한 중대 분수령을 맞고 있다. 지역사회에선 연내 행정수도특별법 제정을 통해 수도로서의 법적 지위를 확보하고, 20여 년간 이어진 희망고문을 끝내겠단 의지가 강하게 표출되고 있다. 다만, 실질적인 국가 중추 기능 이전을 위해선 특별법 제정뿐만 아니라 공공기관 2차 이전과 법원조직법 개정 등 '플러스알파'(+α)가 필요하다는 지적이 나온다. 21일 세종시에 따르면 시는 정부의 공공기관 2차 이전에 대응해 40개 기관을 중점 대상으로 놓고 물밑 작업을 벌여왔다. 정부는 관계부처와..

추석, 수산물 가격 잡아라!… 역대 최대 비축량 대방출
추석, 수산물 가격 잡아라!… 역대 최대 비축량 대방출

정부가 다가오는 추석 명절을 대비해 수산물 가격 부담 완화에 나선다. 해양수산부(장관 황종우)는 8월 24일부터 9월 27일까지 역대 최대 규모의 정부 비축 수산물 2만 t을 시장에 공급한다고 23일 밝혔다. 정부의 이번 조치는 추석을 앞두고 수요가 증가하는 주요 수산물의 공급을 늘려 시장 가격을 안정시키고, 국민 체감 물가 부담을 낮추기 위함이다. 품목별로는 명태 1만 5700 t, 고등어 1500 t, 오징어 1700 t, 갈치 800 t, 조기 200 t, 마른 멸치 100 t을 공급한다. 특히 고등어 필렛, 동태포, 통코다리..

[태안다문화] 일본 전통문화의 상징, 스모와 화려한 케쇼마와시
[태안다문화] 일본 전통문화의 상징, 스모와 화려한 케쇼마와시

일본을 대표하는 전통 스포츠인 스모(相撲)가 세계인의 관심을 받고 있다. 천 년이 넘는 역사를 지닌 스모는 단순한 운동경기를 넘어 일본의 역사와 종교, 예절이 어우러진 대표적인 전통문화로 자리매김하고 있다. 스모는 지름 약 4.5m의 원형 경기장인 도효(土俵)에서 두 선수가 힘과 기술을 겨루는 경기다. 상대를 경기장 밖으로 밀어내거나 발바닥 이외의 신체 부위가 먼저 땅에 닿게 하면 승리한다. 경기 시간은 짧지만, 경기 전 소금을 뿌려 도효를 정화하는 의식 등에는 일본의 전통 신앙인 신토(神道) 문화가 고스란히 담겨 있다. 스모 선수..

실시간 뉴스

지난 기획시리즈

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 문화

  • 오피니언

  • 사람들

  • 기획연재

포토뉴스

  • 가족과 함께 해서 즐거운 한여름 밤 독서하기 가족과 함께 해서 즐거운 한여름 밤 독서하기

  • 사라지지 않는 불법 현수막 사라지지 않는 불법 현수막

  • ‘소방차 길 터주기는 의무입니다’ ‘소방차 길 터주기는 의무입니다’

  • ‘더위야 가라’…도심 속 숲길 걸으며 休 ‘더위야 가라’…도심 속 숲길 걸으며 休