[추리의 여왕, 중국어교실] 최강희 “난 납치범인 누군지 알았어요”(wo zhi dao bang jia fan shi shei le)

승인 2017-04-27 09:37

강화 기자

▲ 추리의 여왕 방송화면 캡쳐

[추리의 여왕, 중국어교실] 최강희 “난 납치범인 누군지 알았어요”(wo zhi dao bang jia fan shi shei le)

KBS2 수목 드라마 ‘추리의 여왕’ 제7회

설옥과 완승은 행방이 묘연한 호순을 찾기 위해 인천공항을 누볐다. 한편 완승은 여자 화장실에서 버려진 호순의 휴대폰을 발견하고, 설옥은 날카로운 추리를 통해 호순의 동선을 파악했는데...

--‘추리의 여왕’속 이 대사,중국어로 배워보기

하완승(권상우): “여기까지 왔다는 건 배를 타겠다는 것이야.”
来到这里的话是想坐船。
lai dao zhe li de hua shi xiang zuo chuan

유설옥(최강희): “난 납치범인 누군지 알았어요.”
我知道谁是绑架犯是谁了。
wo zhi dao bang jia fan shi shei le.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

[대전, 일류 문화도시의 현주소] 국립시설 '0개'·문화지표 최하위…민선8기 3년의 성적표

대전시는 오랜 기간 문화 인프라의 절대적 부족과 국립 시설 공백 속에서 '문화의 변방'이라는 평가를 받아왔다. 민선 8기 이장우 호(號)는 이 격차를 메우기 위해 대형 시설과 클러스터 조성 등 다양한 확충 사업을 펼쳤지만, 대부분은 장기 과제로 남아 있다. 이 때문에 민선 8기 종착점을 6개월 앞두고 문화분야 현안 사업의 점검이 필요하다는 목소리가 높다. 특히 대전시가 내세운 '일류 문화도시' 목표를 실질적으로 이루기 위해서는 단순한 인프라 확충보다는 향후 운영 구조와 사업화 방안을 어떻게 마련할는지도 꼼꼼히 따져봐야 한다. 중도일..

#대전충남 #통합논의 #전격회동

"대전 충남 통합논의" … 金총리-與 충청권 의원 전격회동

김민석 국무총리와 더불어민주당 충청권 의원들이 대전시와 충남도 행정통합 문제를 논의하기 위해 전격 회동한다. 이재명 대통령이 얼마 전 충청권을 찾아 대전 충남 통합에 대해 긍정적 메시지를 띄운 것과 관련한 후속 조치로 이 사안이 급물살을 탈 수 있을지 주목된다. 복수의 여권 관계자에 따르면 김 총리와 민주당 충청권 의원들이 15일 서울에서 오찬을 겸한 간담회를 갖는다. 김 총리와 일부 총리실 관계자, 대전 충남 민주당 의원 대부분이 참석할 것으로 전해졌다. 회동에서 김 총리와 충청권 의원들은 대전 충남 통합에 대한 정보를 공유하고..

#대전역 #철도입체화 #통합개발

대전역 철도입체화, 국가계획 문턱 넘을까

대전 원도심 재편의 분수령이 될 '대전역 철도입체화 통합개발'이 이번엔 국가계획에 이름을 올릴 수 있을지 관심이 쏠린다. 14일 국토교통부에 따르면 정부는 올해 초 철도 지하화 선도지구 3곳을 선정한 데 이어, 추가 지하화 노선을 포함한 '철도 지하화 통합개발 종합계획' 수립을 마무리할 계획이다. 종합계획 반영 여부는 이르면 12월, 늦어도 내년 상반기 중 윤곽이 드러날 전망이다. 당초 국토부는 12월 결과 발표를 예고했으나, 지자체 간 유치 경쟁이 과열되면서 발표 시점이 다소 늦춰질 가능성도 점쳐진다. 실제로 전국 지자체들은 종합..