[우리말OX] 덤터기? 덤케기?… '앞차다'는 무슨뜻?

제368강 아름다운 우리말을 아시나요?

♣우리말이 자꾸 없어지고 있어요. 길거리 간판에 쓰인 글자나 아파트, 연립주택, 심지어는 모꼬지( 동아리의 우리말)까지도 알 수 없는 외국어를 사용하고 있고, tv방송에서 조차 외국어를 버젓이 사용하고 있는 모습을 자주 볼 수 있습니다. 그래서 우리 '한말글 사랑 한밭 모임'에서는 중부권 최고(最高?最古))언론인 '중도일보'와 손잡고 우리말 지키기와 바른말 보급에 힘쓰고 있습니다. 따라서 우리 고유어를 살려 쓴 좋은 시가 있으면 이 난을 통해 소개해드리고 있습니다.

1, 신-떨음: (명사) '신이 나는 대로 실컷 해버리는 것'이란 뜻.

예) 지난 주말 변동 5거리에 있는 '들말 어린이 공원'에 모인 주민들은 주민과 함께하는 대 축제에서 유명 시인 장종태와 함께 신떨음을 해버렸다.

2, 실(實)-답다: (사람이나 그 언행이) 꾸밈이 없이 참되고 미덥다.

예) ①그 사람은 언제 봐도 참 실다워.

②경민이는 말은 그럴듯하게 하지만 실제로 행동은 실답지 못해.

3, 사랑 타령: 다른 일은 다 제쳐 놓고 오로지 사랑만 원하거나 찾는 일을 비유적으로 이르는 말.

예) ① TV(티브이) 드라마들이 천편일률적인 사랑 타령에서 벗어나 이색 소재 경쟁을 벌이고 있다.

② 멜로지만 사랑 타령으로 그치지 않는 게 이 영화의 최고 미덕이다.

4, 앞차다: (사람이) 앞을 내다보는 태도가 믿음직스럽고 당차다.

예) 수영이는 현철이의 앞차는 태도에 한눈에 반하고 말았다.

5, 덤터기 : 남에게서 억지로 떠맡게 되는 억울한 누명이나 큰 걱정거리.

작은 말 - 담타기('덤테기'는 비표준어입니다)



★헷갈리기 쉬운 이 말 '그러므로'와 '그럼으로'

1, 그러므로'와 '그럼으로'는 둘 다 표준말입니다.

2, '그러므로'와 '그럼으로'는 의미가 다른 말입니다. 이들은 발음으로는 구별이 되지 않지만 다음과 같이 형태, 의미적인 차이가 있습니다.

3, '그러므로'는 '그렇다' 또는 '그러다'의 어간에 까닭을 나타내는 어미 '-므로'가 결합한 말로, '그러니까, 그렇기 때문에, 그러하기 때문에, 그리하기 때문에'라는 뜻이 있습니다.

예) ㄱ. 그는 부지런하다. 그러므로 잘산다(그러니까).

ㄴ. 그는 훌륭한 학자다. 그러므로 존경을 받는다(그렇기 때문에).

ㄷ. 규정이 그러므로 이를 어길 수 없다(그러하기 때문에).

ㄹ. 그가 스스로 그러므로 만류하기가 어렵다(그리하기 때문에).

4, 반면에 '그럼으로'는 '그러다'의 명사형 '그럼'에 조사 '으로'가 결합한 말로, '그렇게 하는 것으로써'라는 수단의 의미가 있습니다. '그럼으로(써)'가 됨을 알 수 있습니다.

5, 그럼으로(써)- 그렇게 하는 것으로

예) ①그는 열심히 공부한다. 그럼으로(써) 부모님의 은혜에 보답한다.

②그는 열심히 노력한다. 그럼으로 삶의 보람을 찾는다

③그는 열심히 일한다. 그럼으로(써) 삶의 보람을 느낀다(그렇게 하는 것으로써).

6, '그러므로써'는 무조건 틀리는 말입니다. '그럼으로써'가 맞는 말이지요.

김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원

사진-연합DB

♣ 이 시 보세요.



봄은 진정 이 풍경

大元 채 홍 정



온 누리 / 신떨음에 / 꽃바람 널브러져

실다운/ 남북 만남 / 설렘의 사랑타령



푸른 꿈

참사랑 되어

하늘 높이 앞차라



시인 채홍정님은? 새 속담 사전과(2015), 신 고자성어(2017) 를 편집해 발간하였으며 한국문인협회 회원, 한국문인협회 대전광역시지회 회원, 국제 펜 한국본부 회원, 국제 펜 한국본부 대전광역시위원회 감사, 사단법인 문학사랑협의회 운영이사, 대전문인총연합회 회원으로 활동하고 계십니다.