[김과장, 중국어교실] 남궁민:“이제 내 얼굴에서 나는 빛을 느꼈어?”(xian zai gan jue dao le wo lian shang fang chu de guang mang le ma?)

▲ 김과장 방송화면 캡쳐

[김과장, 중국어교실] 남궁민:“이제 내 얼굴에서 나는 빛을 느꼈어?”(xian zai gan jue dao le wo lian shang fang chu de guang mang le ma?)

KBS2 수목 드라마 ‘김과장’ 제7회

정의로운 의인에서 회계범죄자로 전락한 성룡은 하루아침에 뒤바뀐 회사 분위기에 당황했다. 더 이상 성룡의 행태를 지켜볼 수 없던 서율은 성룡에게 퇴사를 명령하고,이를 거부한 성룡은 ‘악명 높은 제2대기실’로 발령이 났는데..!!

--‘김과장’속 이 대사,중국어로 배워보기

김과장(남궁민): “이제 내 얼굴에서 나는 빛을 느꼈어?”
现在感觉到我脸上放出的光芒了吗？
Xian zai gan jue dao wo lian shang fang chu de fang mang le ma?

윤하경(남상미): “제가 경찰서 에서 잘 빼내 드리는 것 같아요.”
真是不枉我从警察局把你保出来
Zhen shi bu wang wo cong jing cha ju ba ni bao chu lai

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자