[힘쎈여자 도봉순, 중국어교실] 박형식 “네 가슴속에 내가 없는 것 같아.”(ni xin li hao xiang mei you wo)

▲ 힘쎈여자 도봉순 방송화면 캡쳐

[힘쎈여자 도봉순, 중국어교실] 박형식 “네 가슴속에 내가 없는 것 같아.”(ni xin li hao xiang mei you wo)

JTBC 금토드라마 ‘힘쎈여자 도봉순’ 14회

쓰러진 봉순을 집에 데리고 온 민혁. 힘을 잃은 작고 연약한 봉순을 바라보며, 민혁은 자신의 진심 어린 사랑을 전했다. 한편, 국두에게 쫓기던 장현은 총상으로 의식이 점점 흐릿해졌는데...

--‘힘쎈여자 도봉순’속 이 대사,중국어로 배워보기

안민혁(박형식): “넌 땅콩 같아서 이 안에 넣고 다닐 수 있는데,네 가슴속에 내가 없는 것 같아.”
你像花生一样大，可以放在心里。但是你心里好像没有我。
Ni xiang hua sheng yi yang da,ke yi fang zai xin li.dan shi ni xin li hao xiang mei you wo.

도봉순(박보영): “있어요.”
有的。
You de。

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자