[완벽한 아내, 중국어교실] 고소영“우리 가족 앞에서 꺼져!”(cong wo men jia ren mian qian xiao shi)

▲ 완벽한 아내 방송화면 캡쳐

[완벽한 아내, 중국어교실] 고소영“우리 가족 앞에서 꺼져!”(cong wo men jia ren mian qian xiao shi)

KBS2 월화 드라마 ‘완벽한 아내’ 14회

봉구(성준)는 재복(고소영)을 애인으로 오해하고 회사에서 난동을 부리는 여자 친구 허 문숙(전세현) 때문에 입장이 난처해지고, 브라이언(엔)은 나미(임세미)에게 은희(조여정)를 또 만나면 죽을 수 있다고 경고했다. 한편, 은희는 재복에게 정희(윤상현) 곁을 떠날 거라며 비행기 티켓을 보여줬는데...

--‘완벽한 아내’속 이 대사,중국어로 배워보기

이은희(조여정) : “용서해 주세요,너무 사랑해서 그랬어요.”
原谅我吧，我是因为太爱他了。
Yuan liang wo ba,wo shi yin wei tai ai ta le.

심재복(고소영): “입만 열면 거지말,제발 좀 닥쳐.그리고 우리 가족 앞에서 꺼져!”
张嘴就说谎，拜托你闭嘴，从我们家人面前消失!
Zhang zui jiu shuo huang,bai tuo ni bi zui,cong wo men jia ren mian qian xiao shi!


드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자