[추리의 여왕, 중국어교실] 권상우 “왜 남의 통화를 녹음합니까?”(wei shen me lu bie ren de tong hua nei rong?)

▲ 추리의 여왕 빙송화면 캡쳐

[추리의 여왕, 중국어교실] 권상우 “왜 남의 통화를 녹음합니까?”(wei shen me lu bie ren de tong hua nei rong?)

KBS2 수목 드라마 ‘추리의 여왕’ 제3회

설옥은 단순한 절도 사건이 아닌 살인 사건이라고 확신했다. 완승은 그런 설옥의 추리를 헛소리라며 무시하는 완승.
설옥에게 다시는 현장에 얼씬하지 말라고 하는데..

--‘추리의 여왕’속 이 대사,중국어로 배워보기

하완승(권상우): “왜 남의 통화를 녹음합니까?”
为什么录别人的通话内容？
wei shen me lu bie ren de tong hua nei rong?

유설옥(최강희): “우리 대화중이었잖아요. 대화 당사자 녹음은 합법인 거 몰라요”
当时我们正在说话，你不知道对话当事人录音是合法的吗？
Fan ren hai hui zai chu xian de,lai zhao dong xi.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자