[사임당빛의일기, 중국어교실] 최철호 “하늘같은 주상께서 너의 목숨을 원했다.”(xiang shang tian yi yang de zhu sahng xiang yao ni de ming)

▲ 사임당빛의일기 방송화면 캡쳐

[사임당빛의일기, 중국어교실] 최철호 “하늘같은 주상께서 너의 목숨을 원했다.”(xiang shang tian yi yang de zhu sahng xiang yao ni de ming)

SBS 수목드라마 ‘사임당빛의일기’ 24회

이겸은 사임당을 납치한 민치형을 진검승부 끝에 처단한다. 휘음당은 사임당을 구출해주고 아들 지균의 미래를 부탁한다. 한편, 민치형이 어명으로 자신과 사임당을 죽이려 했다는 사실을 알게 된 이겸은 중종을 찾아가 칼을 들이대는데...

--‘사임당빛의일기’속 이 대사,중국어로 배워보기

이겸(송승헌) :“그게 무슨 소리냐?”
这是什么意思？
zhe shi shen me yi si?

민치형(최철호): “하늘같은 주상께서 너의 목숨을 원했다.”
像上天一样的主上想要你的命。
xiang shang tian yi yang de zhu sahng xiang yao ni de ming.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자