[쇼핑왕 루이, 중국어 교실] 서인국 “우리 결혼할까?” (“wo men jie hun ba？”)

지난 9일 방송된 MBC수목드라마 ‘쇼핑왕 루이’에서는복실(남지현)이 실종된 사실이 알려지고, 직원들이 다같이 복실을 찾아나서는 모습이 그려졌다. 마리 (임세미)는복실이 납치당한 것이 골드라인 후계자인 루이(서인국)때문일 수 있다고 말했다. 또 한편 루이는 자신이 살아돌아오지 말아야 하는 이유에 대해 생각했는데...

-‘쇼핑왕 루이’ 속 이 대사, 중국어로 배워보기

루이(서인국) : “우리 결혼할까? 결혼하면 매일 같이 있을수 있어 ”
路易(徐仁国) : “我们结婚吧？结婚的话就能每天都在一起了”
《Wo men jie hun ba？jie hun de hua jiu meng mei tian dou zai yi qi le》

복실(남지현) : “내가 그렇게 좋아? ”
福实(南志炫) : “你就这么喜欢我啊? ”
《ni jiu zhe me xi huan wo a？》

*우리: 我们（wo men）

*결혼: 结婚（jie hun）

*매일: 每天（mei tian）

*좋다: 喜欢，好（xi huan，hao）

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다.
/강화 기자