[이번 주 아내가 바람을 핍니다 중국어교실] 송지효‘당신진짜 나쁜사람이야”(ni zhen shi ge huai dan)

▲ 방송화면 캡쳐

지난 19일 방송된 jtbc 금토드리마’이번 주 아내가 바람을 핍니다’에서는 수연(송지효)은 그동안 현우(이선균)가 자신들의 이야기를 인터넷에 올린 사실을 알게 됐다.

수연은 아들과 함께 집을 나가고, 혼자가 된 현우를 준영(이상엽)과 윤기(김희원)가 위로해 줬다. 현우는 대학시절 사귀던 준희를 만나게 되고 오랜만에 설레는 옛 추억에 잠기는데...

--‘이번 주 아내가 바람을 핍니다’ 8회 속 이 대사,중국어로 배워보기

수연(송지효): 당신은 진짜 나쁜사람이야.
你真是个坏蛋
Ni zhen shi ge huai dan

현우(이선균): 내가 글을 올린 것 생각을 잛았어.
我在网上发帖是我欠缺考虑
wo zai wang shang fa tie shi wo qian que kao lü

진짜:真的 (zhen de)
나쁜사람 坏蛋 坏人 (huai dan,huai ren)
생각 想法(xiang fa)
잛다 短缺，不足(duan que,bu zu)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자