[불야성,중국어교실] 이요원” 네 욕심이 진짜라면, 더 무서워 하지마.”(ni de yu wang shi zhen de de hua,bu yao zai hai pa le)

MBC월화드라마 ‘불야성’3회

이경(이요원)은 세진(유이)에게 다시 물었다. 나처럼 되고 싶냐고, 그리고 그게 진심
이라면 무서워 말고 기회를 잡으라고 말했다. 세진이 스스로의 인생에 대해 깊은 고
뇌에 빠질 때쯤, 이경은 건우(진구)를 보며 또다른 계획을 세웠다.

--‘불야성’ 속 이 대사, 중국어로 배워보기

서이경(이요원): “나처럼 되고 싶다면서? 네 욕심이 진짜라면, 더 무서워 하지마”.
Bu shi shuo xiang cheng wei gen wo yi yang de ren ma? ni de yu wang shi zhen de de hua,bu yao zai hai pa le.

처럼: 像 (xiang)
되고 싶다: 想变成 (xiang bian cheng)
욕심: 欲望 (yu wang)
무섭다: 害怕 (hai pa)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자