[오 마이 금비,중국어교실] 오지호”아쩌씨가 뭐야!아빠지!!”(jiao shen me shu shu,shi ba ba!!)

▲ 오 마이 금비 방송화면 캡쳐

KBS수목드라마 ‘오 마이 금비’6회

휘철(오지호)과 금비(허정은)는 캐나다로 떠나려는 강희(박진희)를 붙잡기 위해 작은 이벤트를 꾸미지만 갑자기 찾아온 준필(강성진)에 의해 모든게 엉망이 되고, 더 이상 금비의 병을 숨기지 못하겠다고 판단한 우현(김대종)은 휘철에게 사실대로 털어놓는데...

--‘오 마이 금비’ 속 이 대사, 중국어로 배워보기

휘철(오지호): ”아쩌씨가 뭐야!아빠지!!”
叫什么叔叔，我是你爸爸！！
Jiao shen me shu shu,wo shi ni ba ba

금비(허정은): ”그렇게 불러도 돼? ”
可以这么叫吗？
Ke yi zhe me jiao ma?

휘철(오지호): ”당연히 돼지.”
当然可以
Dang ran ke yi

아저씨: 叔叔 (shu shu)
부르다: 叫 (jiao)
당연히: 当然 (dang ran)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자