[역도요정 김복주, 중국어교실] 이성경”남자한데 바람 맞아본 것 처음이야（ Wo hai shi di yi ci bei nan sheng fang ge zi ）

▲ 역도요정 김복주 방송화면 캡쳐

MBC 수목 드라마 ‘역도요정 김복주’ 8회

또 오겠냐 사랑이...

복주(이성경)는 재이(이재윤)에게 유학을 가기 때문에 더이상 클리닉센터를 갈 수 없다고 말한다.
시호(경수진)는 복주가 준형(남주혁)과 친한 것이 보기 싫다며 노골적으로 자신의 마음을 표현한
다. 한편, 의무실에서 쉬던 복주는 재이가 의무실로 온다는 얘기를 듣고 놀라는데...

--‘역도요정 김복주’속 이 대사,중국어로 배워보기

복주(이성경): “난 남자한데 바람 맞아본 것 처음이야.”
Wo hai shi di yi ci bei nan sheng fang ge zi
我还是第一次被男生放鸽子。

준형(남주혁): “남자와 영화본 것 처음이겠지.”
你应该是第一次跟男生一起看电影吧。
Ni ying gai shi di yi ci gen nan sheng kan dian ying ba.

처음: 第一次 (di yi ci)
영화: 电影 (dian ying)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자