[솔로몬의 위증,중국어교실] 장동윤”알기 싫은데 너무 잘 알아.”(ming ming bu xiang zhi dao,dan jiu shi zhi dao de fei chang qing chu)

▲ 솔로몬의 위증 방송화면 캡쳐

[솔로몬의 위증,중국어교실] 장동윤”알기 싫은데 너무 잘 알아.”(ming ming bu xiang zhi dao,dan jiu shi zhi dao de fei chang qing chu)

JTBC 금토 드라마 ‘솔로몬의 위증’ 8회

지훈(장동윤)은 성민(이도겸)의 증언을 듣고 소우(서영주)가 만나려고 했던 인물이 한팀장(조재현)임을 직감하고, 앞으로의 재판을 어떻게 끌고 갈지 고민했다. 한팀장은 재판을 지켜본 뒤 자신과 소우와의 과거가 밝혀지지 않게 일을 정리했다. 한편, 소우의 형 태우(여회현)는 서연과 검사단을 만나 아무에게도 공개하지 않았던 새로운 증거를 보여주고 서연은 이 증거를 토대로 조사에 나섰는데…

--‘솔로몬의 위증’속 이 대사,중국어로 배워보기
최우혁(백철민): “넌 내 마음 어떻게 알아.”
你怎么会知道我的内心
Ni zen me hui zhi dao wo de nei xin.

한지훈(장동윤): “알기 실은데 너무나도 잘 알아.”
明明不想知道，但就是知道的非常清楚。
ming ming bu xiang zhi dao,dan jiu shi zhi dao de fei chang qing chu

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자