[김과장, 중국어교실] 남궁민“가기 전에 얼굴좀 보려고 그랬죠.”(zou zhi qian xiang zai jian yi mian)

▲ 김과장 방송화면 캡쳐

[김과장, 중국어교실] 남궁민"가기 전에 얼굴좀 보려고 그랬죠.”(zou zhi qian xiang zai jian yi mian)

KBS2 수목 드라마 ‘김과장’ 제6회

자기 자신밖에 모르고 살아왔던 성룡(남궁민)은 점점 자신이 변해가고 있다는 사실을 인지하게 됐다. 하지만 이상하게도 그 느낌이 싫지만은 않았다... 하경(남상미)역시 성룡에 대한 의심과 오해가 점점 사그라졌다. 한편 서율(준호)은 좀처럼 길들여지지 않는 성룡에게 더 이상의 이용가치를 느끼지 못하게 됐는데..

--‘김과장’속 이 대사,중국어로 배워보기

하경(남상미): “문자는 왜 했어요?
为什么给我发信息？
Wei shen me gei wo fa xin xi?

성룡(남궁민): “가기 전에 얼굴좀 보려고 그랬죠.”
走之前想再见一面。
Zou zhi qian xiang zai jian yi mian.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자