[내일그대와, 중국어교실] 이제훈 “정말 나랑 같이 살래?”(zhen de yao gen wo yi qi zhu ma? )

▲ 내일 그대 와 방송화면 캡쳐

[내일그대와, 중국어교실] 이제훈 “정말 나랑 같이 살래?”(zhen de yao gen wo yi qi zhu ma? )

tvN 금토드라마 ‘내일그대와’ 4회

--‘내일그대와’속 이 대사,중국어로 배워보기

남영역에서 하염없이 소준을 기다리던 마린은 연락을 받고 급히 응급실로 달려갔다. 소준은 그런 그녀에게”같이 살자”를 말했다.그리고 거침없는 조준의 프러포즈 공세가 시작됐다.

유소준(이제훈) :” 정말 나랑 같이 살래?”
真的要跟我一起生活吗？
Xi wang yi hou dou bu yao zai lian xi le,ye bu yao zai peng mian,jiu dao ci wei zhi.

송마린(신민아): “니가 살지말래도 살 거야.”
你不让我住我也会住的
Ni bu rang wo zhu wo ye hui zhu de.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자