[시카고타자기, 중국어교실] 유아인 “기대를 버려.” (bu yao bao you qi dai)

▲ 시카고타자기 방송화면 캡쳐

[시카고타자기, 중국어교실] 유아인 “기대를 버려.” (bu yao bao you qi dai)

tvN 금토드라마 ‘시카고타자기’ 2회

설은 세주의 집에 침입한 스토커를 제압하고 기절했다. 세주는 어쩔 수 없이 설을 자기 집에서 재우고, 두 사람 사이엔 잠시 화해 모드가 감도었다. 그러나 그것도 잠시. 세주가 스토커의 편지 내용을 도용해 소설을 썼다는 기사가 터지면서 세주는 표절작가라는 비난을 받았다. 스토커와 세주의 대화를 들은 유일한 사람인 설이 언론 제보자로 몰리면서 두 사람은 또 다시 대립각을 세웠는데…

--‘시카고타자기’속 이 대사,중국어로 배워보기

전설(임수정) : “지금은 저 한데 관심이 생겼어요?
现在你这是对我开始产生关心了吗？
Xian zai ni zhe shi dui wo kai shi chan sheng guan xin le ma?

한세주(유아인): “기대를 버려”
不要抱有期待。
Bu yao bao you qi dai.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자