[귓속말, 중국어교실] 이상윤 “귀도 막고 살자고 생각했는데 귓속말이 들리네.”(xiang bu wen bu wen de huo zhe que ting dao le er yu)

▲ 귓속말 방송화면 캡쳐

[귓속말, 중국어교실] 이상윤 “귀도 막고 살자고 생각했는데 귓속말이 들리네.”(xiang bu wen bu wen de huo zhe que ting dao le er yu.)

SBS 월화 드라마 ‘귓속말’ 7회

정일은 동준을 태백에서 나오게 하는 조건으로 대법원장에게 방산비리에 대한 엄중 재판을 부탁하고 일환은 재판이 해결되지 않으면 태백 또한 위험해질 것이라는 유택의 압박에 난처해졌다. 한편, 동준은 창호에게 판사로서의 지난 일을 사과하며 대법원장과의 전면전을 선포했는데...

--‘귓속말’속 이 대사,중국어로 배워보기

강정일(권율):“견디기 힘들겁니다.”
你会很难承受的。
ni hui hen nan cheng shou de.

이동준(이상윤):“견디기 힘들어서 싸울 겁니다. 귀도 막고 살자고 생각했는데 귓속말이 들리네.”
因为难以承受所以才战斗。想不闻不问的活着却听到了耳语。
yin wei nan yi chen shou suo yi cai zhan dou.xiang bu wen bu wen de huo zhe que ting dao le er yu.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자