[새책] 몰락의 순간을 노래하며 푸른 순간, 검은 예감

  • 문화
  • 문화/출판

[새책] 몰락의 순간을 노래하며 푸른 순간, 검은 예감

푸른 순간, 검은 예감 │게오르크 트라클 │민음사 │김재혁 옮김

  • 승인 2020-09-26 09:17
  • 수정 2020-09-26 14:05
  • 이해미 기자이해미 기자
푸른순간
푸른 순간, 검은 예감

게오르크 트라클 │민음사 │김재혁 옮김



짧은 생, 우울과 죄의식, 실존의 고통 속에서 살았던 시인이 있다.

그는 새로운 세계의 도래를 누구보다 아프게 맞이했고, 기존 세계의 몰락을 노래하며 내면에 쌓이는 우울과 고통을 다채로운 색채로 발산했다.



오스트리아의 시인, 표현주의 대표 시인 게오르크 트라클(1887.2.3~1914.11.3)이다.

민음사는 세계시인선 46번째 시집으로 트라클의 대표 시를 한 권에 모았다. 몰락하는 세계를 움켜쥐고 예민한 정신으로 진리를 찾고자 했던 시인의 100년 전 기록이다.

게오르크 트라클의 시에는 수많은 색채가 등장한다.

'아, 그들은 갈색의 고요를 깨뜨린다 (까마귀들 중)', '검은 우듬지에는 침묵이 산다 (겨울에 중)', '밝은 초록은 피어나고 다른 것들은 썩는다 (화창한 봄 중)', '자줏빛 밤바람에 실려 달콤한 향 내음도 올라온다 (헬리안 중)' 등등 푸른색, 붉은색, 황금빛, 은색, 검은색, 갈색 등 모든 작품에서 색이 등장한다.

이는 표현주의 미술의 시작과도 중첩된다. 표현주의 회화는 현실을 뛰어넘어 주관적 감정과 감각의 주체를 표현하는데 구도나 구성에 있어 전통적인 규범을 파괴하고 강렬한 색채가 특징이다. 당시 시인은 표현주의 회화 작가들과 적극 소통하며 시와 그림으로 교감했고, 그 영향이 자연스럽게 자연을 표현하는 색채로 구현된 것으로 보인다.

독일의 철학자 하이데거는 "시야의 폭, 사유의 깊이, 말 행위의 단순 소박함이 형언하기 어려울 정도로 친밀하고도 영원하게 빛난다"고 남겼다.

한편 시선집 제목은 시적 특징을 잘 드러내 주는 표현으로 '푸른 순간'은 시「어린 시절」에서 검은 예감은 시「까마귀들」에서 진한 예감을 변형해 가져왔다.

또 시집에는 프란츠 마르크, 에곤 쉴레, 바실리 칸딘스키, 오스카 코코슈카, 막스 폰 에스테를레 등 표현주의 화가들의 작품도 실려 시와 그림을 동시에 감상할 수 있다.
이해미 기자 ham7239@

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

  1. 1기 신도시 재건축 '판 깔렸지만'…못 웃는 지방 노후계획도시
  2. 밀알복지관 가족힐링캠프 '함께라서 행보캠'
  3. K-water 안전기동점검반 임명식...‘안전을 심다’
  4. 축산업의 미래, 가축분뇨 문제 해결에 달렸다
  5. 교정시설에서 동료 수형자 폭행 '실형'…기절시켜 깨우는 행위 반복
  1. 대전행복나눔무지개푸드마켓 1호점 공식 카카오톡 채널 개설
  2. 농산 부산물, 부가가치 창출...환경과 경제 살리는 동력
  3. 어촌서 재충전, '쉬어(漁)가요' 프로그램 참가자 모집
  4. 챗봇 '해수호봇', 해양안전 디지털 혁신 이끈다
  5. 정부 부동산 대책 지방 위한 추가대안 마련 시급

헤드라인 뉴스


정청래 국회연설 "내란청산은 정치보복이 아니다"

정청래 국회연설 "내란청산은 정치보복이 아니다"

더불어민주당 정청래 대표는 9일 “남북이 다시 손잡는 핵심은 경제협력이고, 우리는 경제통일에 민생통일을 추가해야 한다”고 말했다. 정 대표는 이날 오전 국회에서 열린 교섭단체 대표연설에서 “통일부가 2026년 남북협력기금으로 1조 25억원을 편성했다. 주목할 것은 경제협력사업 예산으로, 606억원에서 1789억원으로 세 배가량 증가했다”며 이같이 말했다. 그러면서 “개성공단과 같은 경제협력 사업의 재개를 위해 필요한 도로와 폐수 시설 같은 복구와 구축 사업 예산”이라며 “남북이 힘을 합치면 경제 규모도 커지고 일자리도 늘어나고, 동..

국내 증시 조정에도…충청권 상장사는 `선방`
국내 증시 조정에도…충청권 상장사는 '선방'

새 정부 출범 이후 가파른 상승세를 타던 국내 증시가 최근 조정 국면을 맞고 있지만, 충청권 상장사들은 비교적 선방하고 있다. 전체적인 시장의 침체 분위기 속 8월 한 달 간 충청권 상장법인의 시가총액 합계는 전월 대비 0.3%(4074억 원) 증가한 152조 3402억 원에 도달했다. 한국거래소 대전혁신성장센터가 9일 발표한 대전·충청지역 상장사 증시 동향에 따르면 8월 충청권 상장법인의 시가총액은 152조 3402억 원으로 전월(151조 9328억 원) 대비 0.3% 증가했다. 8월 한 달 동안 대전·세종·충남 지역의 시총은 근..

대전 공기업 임원 교체 `바람` 불까…대전관광공사 임원 교체 가닥
대전 공기업 임원 교체 '바람' 불까…대전관광공사 임원 교체 가닥

민선 8기 대전시 출범 이후 임명된 시 산하 공기업 임원이 속속 임기를 마치면서 연임과 교체의 '갈림길'에 놓였다. 이장우 시장의 임기가 1년도 남지 않은 상황에서 물갈이를 통한 조직 변화를 꾀할지, 연장으로 막바지 조직 안정화를 선택할지에 대한 관심이 쏠린다. 9일 대전시에 따르면 시 출자·출연 기관장은 시장과 임기를 같이 하기로 조례로 정했지만, 시 산하 공기업은 지방공기업법을 적용받아 이와 무관하다. 이에 민선 8기 출범 이후 임명된 시 산하 공기업 임원들의 3년 임기가 순차적으로 끝나고 있다. 대전관광공사는 임원 교체 분위기..

실시간 뉴스

지난 기획시리즈

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 문화

  • 오피니언

  • 사람들

  • 기획연재

포토뉴스

  • ‘올바른 손씻기로 식중독 예방해요’ ‘올바른 손씻기로 식중독 예방해요’

  • 전통시장 화재안전 집중조사 전통시장 화재안전 집중조사

  • ‘한국의 情을 고향에 전하세요’ ‘한국의 情을 고향에 전하세요’

  • K-water 안전기동점검반 임명식...‘안전을 심다’ K-water 안전기동점검반 임명식...‘안전을 심다’