[새책] 몰락의 순간을 노래하며 푸른 순간, 검은 예감

  • 문화
  • 문화/출판

[새책] 몰락의 순간을 노래하며 푸른 순간, 검은 예감

푸른 순간, 검은 예감 │게오르크 트라클 │민음사 │김재혁 옮김

  • 승인 2020-09-26 09:17
  • 수정 2020-09-26 14:05
  • 이해미 기자이해미 기자
푸른순간
푸른 순간, 검은 예감

게오르크 트라클 │민음사 │김재혁 옮김



짧은 생, 우울과 죄의식, 실존의 고통 속에서 살았던 시인이 있다.

그는 새로운 세계의 도래를 누구보다 아프게 맞이했고, 기존 세계의 몰락을 노래하며 내면에 쌓이는 우울과 고통을 다채로운 색채로 발산했다.



오스트리아의 시인, 표현주의 대표 시인 게오르크 트라클(1887.2.3~1914.11.3)이다.

민음사는 세계시인선 46번째 시집으로 트라클의 대표 시를 한 권에 모았다. 몰락하는 세계를 움켜쥐고 예민한 정신으로 진리를 찾고자 했던 시인의 100년 전 기록이다.

게오르크 트라클의 시에는 수많은 색채가 등장한다.

'아, 그들은 갈색의 고요를 깨뜨린다 (까마귀들 중)', '검은 우듬지에는 침묵이 산다 (겨울에 중)', '밝은 초록은 피어나고 다른 것들은 썩는다 (화창한 봄 중)', '자줏빛 밤바람에 실려 달콤한 향 내음도 올라온다 (헬리안 중)' 등등 푸른색, 붉은색, 황금빛, 은색, 검은색, 갈색 등 모든 작품에서 색이 등장한다.

이는 표현주의 미술의 시작과도 중첩된다. 표현주의 회화는 현실을 뛰어넘어 주관적 감정과 감각의 주체를 표현하는데 구도나 구성에 있어 전통적인 규범을 파괴하고 강렬한 색채가 특징이다. 당시 시인은 표현주의 회화 작가들과 적극 소통하며 시와 그림으로 교감했고, 그 영향이 자연스럽게 자연을 표현하는 색채로 구현된 것으로 보인다.

독일의 철학자 하이데거는 "시야의 폭, 사유의 깊이, 말 행위의 단순 소박함이 형언하기 어려울 정도로 친밀하고도 영원하게 빛난다"고 남겼다.

한편 시선집 제목은 시적 특징을 잘 드러내 주는 표현으로 '푸른 순간'은 시「어린 시절」에서 검은 예감은 시「까마귀들」에서 진한 예감을 변형해 가져왔다.

또 시집에는 프란츠 마르크, 에곤 쉴레, 바실리 칸딘스키, 오스카 코코슈카, 막스 폰 에스테를레 등 표현주의 화가들의 작품도 실려 시와 그림을 동시에 감상할 수 있다.
이해미 기자 ham7239@

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

  1. 이진숙 교육장관 후보자 첫 출근 "서울대 10개 만들기, 사립대·지방대와 동반성장"
  2. '개원 53년' 조강희 충남대병원장 "암 중심의 현대화 병원 준비할 것"
  3. 법원, '초등생 살인' 명재완 정신감정 신청 인용…"신중한 심리 필요"
  4. 33도 폭염에 논산서 60대 길 걷다 쓰러져…연일 온열질환 '주의'
  5. 세종시 이응패스 가입률 주춤...'1만 패스' 나오나
  1. 필수의료 공백 대응 '포괄2차종합병원' 충청권 22곳 선정
  2. 폭력예방 및 권리보장 위한 협약 체결
  3. 임채성 세종시의장, 지역신문의 날 ‘의정대상’ 수상
  4. 건물 흔들림 대전가원학교, 결국 여름방학 조기 돌입
  5. (사)한국청소년육성연맹, 관저종합사회복지관에 후원물품 전달식

헤드라인 뉴스


야권에서도 비충청권서도… 해수부 부산이전 반대 확산

야권에서도 비충청권서도… 해수부 부산이전 반대 확산

이재명 정부가 강공 드라이브를 걸고 있는 해양수산부 부산 이전에 반대하는 목소리가 보수야권을 중심으로 원심력이 커지고 있다. 그동안 충청권에서만 반대 여론이 들끓었지만, 행정수도 완성 역행과 공론화 과정 없는 일방통행식 추진되는 해수부 이전에 대해 비(非) 충청권에서도 불가론이 확산되고 있는 것이다. 원내 2당인 국민의힘이 이 같은 이유로 전재수 장관 후보자 청문회와 정기국회 대정부질문, 국정감사 등 향후 정치 일정에서 해수부 이전에 제동을 걸고 나설 경우 이번 논란이 중대 변곡점을 맞을 전망이다. 전북 익산 출신 국민의힘 조배숙..

李정부 민생쿠폰 전액 국비로… 충청권 재정숨통
李정부 민생쿠폰 전액 국비로… 충청권 재정숨통

이재명 정부가 민생 회복을 위해 지급키로 한 소비쿠폰이 전액 국비로 지원된다. 이로써 충청권 시도의 지방비 매칭 부담이 사라지면서 행정당국의 열악한 재정 여건이 다소 숨통을 틀 것으로 기대된다. 국회 행정안전위원회는 1일 전체회의를 열어 13조2000억원 규모의 '민생회복 소비쿠폰' 지급 관련 추가경정예산안을 의결했다. 행안위는 이날 2조9143억550만원을 증액한 2025년도 행정안전부 추경안을 처리했다. 행안위는 소비쿠폰 발행 예산에서 중앙정부가 10조3000억원, 지방정부가 2조9000억원을 부담하도록 한 정부 원안에서 지방정..

대전·충남기업 33곳 `초격차 스타트업 1000+` 뽑혔다
대전·충남기업 33곳 '초격차 스타트업 1000+' 뽑혔다

대전과 충남의 스타트업들이 정부의 '초격차 스타트업 1000+ 프로젝트'에 대거 선정되며, 딥테크 기술창업 거점도시로 거듭나고 있다. 1일 중소벤처기업부가 주관하는 '2025년 초격차 스타트업 1000+ 프로젝트'에 전국 197개 기업 중 대전·충남에선 33개 기업이 이름을 올렸다. 이는 전체의 16.8%에 달하는 수치로, 6곳 중 1곳이 대전·충남에서 배출된 셈이다. 특히 대전지역에서는 27개 기업이 선정되며, 서울·경기에 이어 비수도권 중 최다를 기록했다. 대전은 2023년 해당 프로젝트 시행 이래 누적 선정 기업 수 기준으로..

실시간 뉴스

지난 기획시리즈

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 문화

  • 오피니언

  • 사람들

  • 기획연재

포토뉴스

  • ‘수영하며 야구본다’…한화 인피니티풀 첫 선 ‘수영하며 야구본다’…한화 인피니티풀 첫 선

  • 시구하는 김동일 보령시장 시구하는 김동일 보령시장

  • 故 채수근 상병 묘역 찾은 이명현 특검팀, 진실규명 의지 피력 故 채수근 상병 묘역 찾은 이명현 특검팀, 진실규명 의지 피력

  • 류현진, 오상욱, 꿈씨패밀리 ‘대전 얼굴’ 됐다 류현진, 오상욱, 꿈씨패밀리 ‘대전 얼굴’ 됐다