[태안다문화]일본사람의 소울 푸드 미소된장국

  • 다문화신문
  • 태안

[태안다문화]일본사람의 소울 푸드 미소된장국

삶은 콩을 으깬 것에 쌀누룩 또는 보리누룩을 섞어서 발효시켜 만든 '미소' 사용

  • 승인 2023-09-25 17:30
  • 신문게재 2023-09-26 10면
  • 김준환 기자김준환 기자
japannews_578-03b-1
미소된장국.인터넷 자료사진.


일식집에 가면 꼭 나오는 된장국은 한국식 된장국과는 사뭇 다르다.

이는 일본식 된장인 ‘미소’를 사용해 만든 일본식 된장국을 ‘미소시루’로 한국에선 ‘미소된장국’이라고 한다.

미소는 한국식 된장과 달리 삶은 콩을 으깬 것에 쌀누룩 또는 보리누룩을 섞어서 발효시켜 만든다.

일본 속담에 “미소는 의사가 필요 없다”라는 말이 있는데 이는 미소를 먹으면 의사가 필요 없을 정도로 건강에 좋다는 뜻이다.

여러 식재료를 넣을 수 있고 간편하며 영양까지 챙길 수 있는 미소 된장국은 일본에서 꾸준히 사랑받아왔고, 자취생들에게도 필수적인 요리로 취급받고 있다.

미소가 몸에 주는 이로운 효과는 콜레스테롤 억제, 항산화 작용, 위궤양 예방, 암 예방, 숙취 예방, 피부 미용 등이 있다.

매 끼니마다 미소된장국을 먹으면 좋겠지만, 과다한 염분 섭취를 주의해야 한다. 미소된장국 한 그릇에는 염분이 1.5~2g 정도 들어있으므로 WHO의 성인 하루 염분 섭취 권장량인 5g을 넘길 수도 있다.

이에 미소된장국에 다시마와 멸치, 가다랑어포 등의 육수를 적절히 사용해 염분을 줄이는 방법, 칼륨이 풍부히 함유된 시금치, 쑥갓, 감자, 토란 등의 야채를 넣어 염분의 체내 흡수를 막는 방법이 있다.

또 미역, 우엉 등과 같이 풍부한 식물섬유를 가진 식재료도 염분 배출에 도움이 된다.

특히, 미소의 효모와 유산균은 열에 약하기 때문에 미소 된장국을 요리할 때는 가스 불을 끄고 나서 된장을 푸는 것이 좋다.하시모토 시노부 명예기자(일본)

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

  1. 대전 용문동4구역 재개발 정비구역 지정… 1656세대 공급 계획
  2. 충남대 통합 무산되면 재정 손실만 500억원 이른다
  3. '세종 행정수도법 연내 제정' 28일 국회서 다시 물꼬 튼다
  4. [월화수목 달빛걷기] 가을비 속 갑천 걷는 시민들…2000명 함께한 달빛 아래 낭만
  5. [월화수목 달빛걷기] 우산 쓰고 가족.연인 함께…공연 즐기며 건강도 챙겨
  1. 대전 민주당, 2차 공공기관 이전 대응 본격화
  2. 대전서 스토킹 피해 신고 전 연인 살해 남성 강릉서 체포
  3. 증산도 한연선 종도사(宗道師) 입극(立極) 대천제(大天祭) 봉행
  4. 충남대, 통합 재투표 추진 여부 이번주 발표 …11월 중 구성원 의견 다시 묻나
  5. "현행 교정본부 3대 병목현상, 사회 안전망 구축 구조적 어려워"

헤드라인 뉴스


대전 택시 기본요금 500원 오른다… 11월부터 4800원

대전 택시 기본요금 500원 오른다… 11월부터 4800원

대전 택시 기본요금이 11월 1일부터 4300원에서 4800원으로 500원 오른다. 기본요금이 적용되는 거리는 짧아지고 거리·시간에 따른 추가요금도 조정되면서 실제 이용객이 부담하는 택시비가 늘어날 전망이다. 대전시가 택시 기본요금을 조정하는 것은 2023년 7월 이후 3년 4개월 만이다. 26일 대전시에 따르면 시는 교통위원회와 소비자정책위원회 심의를 거쳐 확정한 택시요금 조정안을 다음 달 1일부터 적용한다. 평균 인상률은 중형택시 11.4%, 모범·대형택시 2.8%다. 이번 조정으로 중형택시 기본요금은 4300원에서 4800원으..

이름 넣자 `가짜 구속영장` 발부… 세종경찰, 해외 피싱조직 검거
이름 넣자 '가짜 구속영장' 발부… 세종경찰, 해외 피싱조직 검거

"등기우편을 확인하라"며 가짜 구속영장을 내민 해외 보이스피싱 조직이 세종 경찰에 붙잡혔다. 세종경찰청 강력마약범죄수사대는 중국·태국·라오스를 거점으로 피해자 68명에게서 약 31억 원을 가로챈 혐의를 받는 조직원 12명을 검거하고 이 가운데 8명을 구속했다고 26일 밝혔다. 경찰은 이들에게 범죄 단체 가입·활동과 통신사기 피해 환급법 위반 혐의를 적용했다. 경찰 조사 결과 이 일당은 2025년 3월부터 2026년 3월까지 해외에서 보이스피싱 범행에 가담한 것으로 보고 있다. 카드사와 법원·검찰·금융감독원 등을 사칭해 피해자들을 속..

㈜중도일보사 김원식 회장·김현수 대표이사 부자(父子) 아너 소사이어티 탄생
㈜중도일보사 김원식 회장·김현수 대표이사 부자(父子) 아너 소사이어티 탄생

아버지와 아들 父子 아너의 대를 잇는 나눔이 관심을 모으고 있다. 화제의 주인공은 바로 김원식 중도일보 회장과 김현수 중도일보 대표이사이다. 대전사회복지공동모금회(회장 유재욱)는 26일 오전 11시 중도일보 회장실에서 김원식 중도일보 회장과 아들 김현수 중도일보 대표이사의 아너 소사이어티 가입식을 개최했했다. 이번 가입은 대전에서 부자(父子) 가 동시에 아너 소사이어티에 가입한 최초의 사례로, 가족이 함께 실천하는 나눔의 의미를 더했다. 이날 김원식 회장과 김현수 대표이사는 각각 1억 원 기부를 약정하며 대전 아너 소사이어티 133..

실시간 뉴스

지난 기획시리즈

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 문화

  • 오피니언

  • 사람들

  • 기획연재

포토뉴스

  • ‘울긋불긋’ 대전 도심 ‘울긋불긋’ 대전 도심

  • 수험생들의 꿈을 향한 섬세한 붓 터치 수험생들의 꿈을 향한 섬세한 붓 터치

  • 2026 대전 장애인 취·창업박람회 성료 2026 대전 장애인 취·창업박람회 성료

  • 대전 3대 하천 가을 꽃단지 ‘인기’ 대전 3대 하천 가을 꽃단지 ‘인기’