[태안다문화]일본사람의 소울 푸드 미소된장국

  • 다문화신문
  • 태안

[태안다문화]일본사람의 소울 푸드 미소된장국

삶은 콩을 으깬 것에 쌀누룩 또는 보리누룩을 섞어서 발효시켜 만든 '미소' 사용

  • 승인 2023-09-25 17:30
  • 신문게재 2023-09-26 10면
  • 김준환 기자김준환 기자
japannews_578-03b-1
미소된장국.인터넷 자료사진.


일식집에 가면 꼭 나오는 된장국은 한국식 된장국과는 사뭇 다르다.



이는 일본식 된장인 ‘미소’를 사용해 만든 일본식 된장국을 ‘미소시루’로 한국에선 ‘미소된장국’이라고 한다.

미소는 한국식 된장과 달리 삶은 콩을 으깬 것에 쌀누룩 또는 보리누룩을 섞어서 발효시켜 만든다.



일본 속담에 “미소는 의사가 필요 없다”라는 말이 있는데 이는 미소를 먹으면 의사가 필요 없을 정도로 건강에 좋다는 뜻이다.

여러 식재료를 넣을 수 있고 간편하며 영양까지 챙길 수 있는 미소 된장국은 일본에서 꾸준히 사랑받아왔고, 자취생들에게도 필수적인 요리로 취급받고 있다.

미소가 몸에 주는 이로운 효과는 콜레스테롤 억제, 항산화 작용, 위궤양 예방, 암 예방, 숙취 예방, 피부 미용 등이 있다.

매 끼니마다 미소된장국을 먹으면 좋겠지만, 과다한 염분 섭취를 주의해야 한다. 미소된장국 한 그릇에는 염분이 1.5~2g 정도 들어있으므로 WHO의 성인 하루 염분 섭취 권장량인 5g을 넘길 수도 있다.

이에 미소된장국에 다시마와 멸치, 가다랑어포 등의 육수를 적절히 사용해 염분을 줄이는 방법, 칼륨이 풍부히 함유된 시금치, 쑥갓, 감자, 토란 등의 야채를 넣어 염분의 체내 흡수를 막는 방법이 있다.

또 미역, 우엉 등과 같이 풍부한 식물섬유를 가진 식재료도 염분 배출에 도움이 된다.

특히, 미소의 효모와 유산균은 열에 약하기 때문에 미소 된장국을 요리할 때는 가스 불을 끄고 나서 된장을 푸는 것이 좋다.하시모토 시노부 명예기자(일본)

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

  1. 천안 쌍용동 아파트서 층간소음 문제로 살인사건 발생
  2. "역대 최대 1조 2천억 확보" 김해시, 미래 성장동력·안전망 구축 탄력
  3. 교실 CCTV 설치 근거 생길까… 법사위 심의 앞두고 교원단체 반발
  4. '대량 실직 위기'…KB국민카드 대전 신용상담센터 노동자 150여 명 불안 확산
  5. 어깨·허리 부상 잦은 소방공무원에게 물리치료사협회 '도움손'
  1. 대전교육청 공무직 4일 총파업… 94개 학교 급식 차질
  2. 동구 정다운어르신복지관, 2025년 '정담은 김장나눔'
  3. 4일 밤사이 세종·충남 1~5㎝ 적설 예고
  4. 대덕구노인종합복지관, 김장김치 나눔 행사
  5. [2026학년도 수능 채점] 입시 전문가들이 말하는 정시 전략

헤드라인 뉴스


대전·충남 행정통합 탄력받나… 李대통령 "모범적 통합" 언급

대전·충남 행정통합 탄력받나… 李대통령 "모범적 통합" 언급

대전·충남 행정통합 추진이 탄력을 받을 전망이다. 이재명 대통령이 대전·충남 행정통합에 대해 긍정적으로 언급하면서다. 김태흠 충남지사와 이장우 대전시장은 이 대통령의 긍정적 반응에 대해 환영의 뜻을 밝히며 행정통합 법안 처리에 적극적으로 나서줄 것을 요청했다. 이 대통령은 5일 충남 천안 한국기술교육대학교에서 '첨단산업의 심장, 충남의 미래를 설계하다'라는 주제로 열린 타운홀미팅에서 '5극 3특' 체제를 거론하며 "지역 연합이 나름대로 조금씩 진척되는 것 같다"면서도 "협의하고 협조하는 수준이 아니라 대규모로 통합하는 게 좋다고 생..

충남도, 당진에 2조 원 규모 `AI데이터센터` 유치
충남도, 당진에 2조 원 규모 'AI데이터센터' 유치

충남도가 2조 원 규모 AI데이터센터를 유치했다. 김태흠 지사는 4일 도청 대회의실에서 오성환 당진시장, 안병철 지엔씨에너지 대표이사, 정영훈 디씨코리아 대표이사와 당진 AI데이터센터 건립을 위한 투자협약을 체결했다. 협약에 따르면, 지엔씨에너지는 당진 석문국가산업단지 내 3만 3673㎡(1만 평) 부지에 건축연면적 7만 2885㎡ 규모로 AI데이터센터를 건립한다. 이를 위해 지엔씨에너지는 디씨코리아 등과 특수목적법인(SPC)을 구성하고, 2031년까지 2조 원을 투자하기로 했다. 지엔씨에너지는 이와 함께 200여 명의 신규 고용..

11월 전국 민간아파트 평당 분양가 2797만 원 달해
11월 전국 민간아파트 평당 분양가 2797만 원 달해

전국 민간아파트 ㎡당 평균 분양가가 사상 처음으로 800만원을 넘어섰다. 평당(3.3㎡) 분양가로 환산하면 2797만 원에 달했다. 5일 리얼하우스가 청약홈 자료를 분석한 결과, 11월 전국 민간아파트 ㎡당 평균 분양가격은 827만 원이다. 관련 통계를 작성한 이후 최고치로 1년 새 6.85% 올랐다. 전국 ㎡ 당 분양가는 지난 2021년 530만 원에서 2023년 660만 원으로 오른 데 이어 2024년에는 750만 원까지 치솟았다. 올해 들어 상승 흐름은 더 빨라져 9월 778만 원, 10월 798만 원, 11월 827만 원으로..

실시간 뉴스

지난 기획시리즈

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 문화

  • 오피니언

  • 사람들

  • 기획연재

포토뉴스

  • ‘충남의 마음을 듣다’ 참석한 이재명 대통령 ‘충남의 마음을 듣다’ 참석한 이재명 대통령

  • 2026학년도 수능 성적표 배부…지원 가능한 대학은? 2026학년도 수능 성적표 배부…지원 가능한 대학은?

  • ‘추울 땐 족욕이 딱’ ‘추울 땐 족욕이 딱’

  • 12·3 비상계엄 1년…‘내란세력들을 외환죄로 처벌하라’ 12·3 비상계엄 1년…‘내란세력들을 외환죄로 처벌하라’