[태안다문화]일본사람의 소울 푸드 미소된장국

  • 다문화신문
  • 태안

[태안다문화]일본사람의 소울 푸드 미소된장국

삶은 콩을 으깬 것에 쌀누룩 또는 보리누룩을 섞어서 발효시켜 만든 '미소' 사용

  • 승인 2023-09-25 17:30
  • 신문게재 2023-09-26 10면
  • 김준환 기자김준환 기자
japannews_578-03b-1
미소된장국.인터넷 자료사진.


일식집에 가면 꼭 나오는 된장국은 한국식 된장국과는 사뭇 다르다.

이는 일본식 된장인 ‘미소’를 사용해 만든 일본식 된장국을 ‘미소시루’로 한국에선 ‘미소된장국’이라고 한다.

미소는 한국식 된장과 달리 삶은 콩을 으깬 것에 쌀누룩 또는 보리누룩을 섞어서 발효시켜 만든다.

일본 속담에 “미소는 의사가 필요 없다”라는 말이 있는데 이는 미소를 먹으면 의사가 필요 없을 정도로 건강에 좋다는 뜻이다.

여러 식재료를 넣을 수 있고 간편하며 영양까지 챙길 수 있는 미소 된장국은 일본에서 꾸준히 사랑받아왔고, 자취생들에게도 필수적인 요리로 취급받고 있다.

미소가 몸에 주는 이로운 효과는 콜레스테롤 억제, 항산화 작용, 위궤양 예방, 암 예방, 숙취 예방, 피부 미용 등이 있다.

매 끼니마다 미소된장국을 먹으면 좋겠지만, 과다한 염분 섭취를 주의해야 한다. 미소된장국 한 그릇에는 염분이 1.5~2g 정도 들어있으므로 WHO의 성인 하루 염분 섭취 권장량인 5g을 넘길 수도 있다.

이에 미소된장국에 다시마와 멸치, 가다랑어포 등의 육수를 적절히 사용해 염분을 줄이는 방법, 칼륨이 풍부히 함유된 시금치, 쑥갓, 감자, 토란 등의 야채를 넣어 염분의 체내 흡수를 막는 방법이 있다.

또 미역, 우엉 등과 같이 풍부한 식물섬유를 가진 식재료도 염분 배출에 도움이 된다.

특히, 미소의 효모와 유산균은 열에 약하기 때문에 미소 된장국을 요리할 때는 가스 불을 끄고 나서 된장을 푸는 것이 좋다.하시모토 시노부 명예기자(일본)

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

  1. 청양고추구기자축제 건고추 '품질 논란'···비세척·미건조 상품 판매
  2. 유성구장애인종합복지관, 장애인 웹툰 아카데미
  3. 대덕구노인종합복지관 제2분관 북부노인복지관 '우리동네 환경지킴이' 캠페인
  4. [날씨] 충청권 낮 최고 27도… 주말에도 큰 일교차
  5. 여성기업인들의 마음 나눔으로 이어지다
  1. 한화, NC에 7-9 역전패…끝내 지키지 못한 리드
  2. [독자칼럼]계획대로 되지 않아 더 행복했던 육아
  3. 대덕구 당정, 지역현안 해결 '한뜻'…국·시비 확보 총력
  4. 조합원에 금품 제공 회덕농협 조합장, 항소심도 '당선무효형'
  5. 대전시 중구 현안 대거 재검토에 김석환 의원 "책임 있는 대안" 촉구

헤드라인 뉴스


`동물학대` 정부는 처벌 강화… 법원은 대부분 벌금형

'동물학대' 정부는 처벌 강화… 법원은 대부분 벌금형

정부의 '동물 학대' 처벌 강화 방침에도 검찰의 기소율은 절반도 되지 않으며 법원은 대부분 벌금형 선고에 그친 것으로 나타났다. 국회 농림축산식품해양수산위원회 국민의힘 강승규 의원(충남 홍성·예산)이 농림축산식품부로부터 받은 국정감사 자료를 분석한 결과, 경찰에 접수된 동물 학대 신고는 2021년 5491건에서 2022년 6594건, 2023년 7245건, 2024년 6332건, 2025년 6545건 등 매년 평균 6400건을 넘어섰다. 경찰에서 검찰로 넘어온 사건(2020∼2024년) 중 동물보호법 위반 혐의로 검찰 처분을 받은..

단양 가을여행, `보고 자고` 함께 즐기면 할인 커진다
단양 가을여행, '보고 자고' 함께 즐기면 할인 커진다

가을 단풍철 단양에서 관광과 숙박을 함께 즐기는 여행객이라면 보다 저렴하게 여행을 즐길 수 있게 된다. 단양관광공사가 만천하스카이워크와 캠핑장, 자연휴양림을 연계해 한쪽 시설을 이용하면 다른 시설의 이용료를 할인해주는 가을맞이 교차 할인에 들어간다. 공사는 9월 14일부터 11월 30일까지 '2026 만천하 가을맞이 릴레이 프로젝트 Part 3-연계 윈윈(Win-Win) 할인 이벤트'를 운영한다고 밝혔다. 캠핑장은 각 시설의 폐장 전일까지 혜택이 적용된다. 이번 이벤트는 가을철 관광객들이 단양의 관광지만 둘러보고 떠나지 않고 숙박까..

세종시 장애인 유도, 전국 무대 호령… 무더기 메달 수확
세종시 장애인 유도, 전국 무대 호령… 무더기 메달 수확

세종시 장애인 유도 대표팀이 12일 금 3개, 동 1개의 메달을 무더기로 수확했다. 유도팀(감독 원재연)은 이날 제주도 유도회관에서 열린 개인전 경기에서 전국 최강팀다운 면모를 과시했다. 간판 황현은 남자 -81.0kg OPEN 경기에서 서울과 충북, 충남 선수를 차례로 꺾고 왕좌를 차지했다. 양정무는 남자 -90.0kg OPEN 종목에서 충남과 경북, 경기 선수를 제압하고 금메달을 목에 걸었다. 이에 질세라 여자 간판 이현아는 -57.0kg OPEN 경기에서 서울과 경기, 제주 선수들을 따돌리고 시상대 정상에 섰다. 남자부 김주니..

실시간 뉴스

지난 기획시리즈

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 문화

  • 오피니언

  • 사람들

  • 기획연재

포토뉴스

  • 추석맞이 대청소…‘거리를 깨끗하게’ 추석맞이 대청소…‘거리를 깨끗하게’

  • 쌀쌀해진 날씨에 긴팔 등장 쌀쌀해진 날씨에 긴팔 등장

  • 인플루엔자 국가예방접종 안내문 부착 인플루엔자 국가예방접종 안내문 부착

  • 코레일, 철도 중심 지역관광 활성화 워크숍 개최 코레일, 철도 중심 지역관광 활성화 워크숍 개최