다문화신문
금산

[금산다문화] 필리핀의 배꼽절 인사 대신 마노포 (Mano po)

승인 2025-03-03 11:47
신문게재 2024-12-29 29면

충남다문화뉴스 기자

마노(Mano) 또는 파그마마노(Pagmamano) 는 필리핀 문화에서 연장자에 대한 존경의 표시이다. 손에 키스 와 비슷하게 인사하는 사람은 연장자가 내민 손을 향해 절하고 이마를 연장자의 손에 얹는다.

보통 오른손으로 하며 존경심을 보이는 사람은 연장자에게 "마노 포(Mano po)"라고 말하여 제스처를 시작할 수 있는 허락을 구할 수 있다. 일반적으로 누군가가 집에 들어가거나 그들을 볼 때 연장자 친척에게 마노를 할 수 있다.

"mano"라는 단어는 스페인어로 "손"을 뜻하는 반면, "po"라는 단어는 필리핀 문화와 언어에서 종종 각 문장의 끝에 연장자를 부를 때 존경의 표시로 사용된다.

종합하면, "mano po"는 문자 그대로 "손 주세요"로 번역되며, 이 인사는 연장자의 손등을 가볍게 이마에 대는 제스처를 시작한다.

오늘날의 필리핀 환경에서 "마노"는 여전히 필리핀 사람들이 연장자에 대한 존경의 표시로 사용한다. 이것은 보통 연장자가 하루 중 처음 보이거나 집이나 모임에 들어갈 때 행해진다. 마노를 사용하는 데 연령 제한은 없지만 보통 두 세대 이상 연장자에게 행해집니다.

필리핀 문화에서 노인에 대한 존경심은 가족을 중시하는 데서 비롯된다.

"마노 포" 제스처는 보통 연장자가 "신의 축복이 있기를" 또는 "주께서 당신에게 자비를 베푸시길"이라는 응답으로 이어진다.
사라스엘사(핀리핀)

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

충남대·공주대, 규제 걷어내고 대학혁신 실험대에

충남대와 국립공주대가 고등교육혁신특화지역 규제특례를 부여받으면서 지역 대학 혁신의 새로운 시험대에 올랐다. 학사제도와 현장실습, 인사 운영 규제가 함께 완화되면서 글로컬대학 사업과 앵커(옛 RISE) 사업 추진에 힘이 실릴 것이라는 전망이다. 반면 주요 보직 외부인사 임명을 두고 우려의 목소리도 있다. 14일 교육부에 따르면 앞서 12일 고등교육혁신특화지역 지정·변경으로 전국 5개 권역에 모두 16건의 규제특례를 적용했다. 대전·세종·충남 지역은 충남대와 공주대에 4건, 순천향대 1건 등 5건의 특례가 부여된다. 충남대와 공주대에는..

#대통령 #한반도 평화

이 대통령 "한반도 평화는 남북·동북아·전 세계에도 공통의 이익"

이재명 대통령은 15일 "한반도의 평화는 남북은 물론 동북아와 전 세계에도 공통의 이익"이라며 한반도 평화와 공존을 위한 지속적인 노력을 약속했다. 이 대통령은 6·15 남북정상회담 26주년인 이날 강훈식 비서실장이 대독한 기념사를 통해 "6·15 남북정상회담과 남북공동선언은 한반도 평화공존의 출발점이었다. 상대방에 대한 이해와 존중을 바탕으로 교류와 협력을 통해 남북관계 발전과 평화통일을 이루어 나가자는 소중한 약속이었다"고 밝혔다. 이어 "비록 그 약속이 온전히 이행되고 있지 못하지만, 우리는 그 길을 포기할 수 없다. 평화공존..

#박수현 #행정통합 #정부설득

박수현 "중앙정부 설득 등 통해 충남·대전 행정통합 추진할 것"

박수현 충남도지사 당선인의 주요 공약인 충남·대전 행정통합 조속 추진이 사실상 어려워진 가운데, 박수현 당선인이 중앙정부 설득, 방안 마련 등을 통해 추진에 속도를 내겠다고 약속했다. 박 당선인은 15일 중도일보와의 전화 인터뷰를 통해 이재명 대통령의 1주년 기자회견 행정통합 발언은 현실적인 어려움에 대해 설명한 것이라고 다시 한번 강조했다. 그는 "이재명 대통령의 발언은 행정통합에 속도를 내지 않겠다는 것이 아닌, 종합적인 어려움을 설명한 것"이라며 "민선8기 충남·대전 행정통합 가능성이 열렸을 때 통합이 되지 않은 아쉬움도 내포..