[사임당빛의일기, 중국어교실] 송승헌 “당신을 만나서 참 행복했소” (yu jian ni rang wo hen xing fu)

▲ 사임당빛의일기 방송화면 캡쳐

[사임당빛의일기, 중국어교실] 송승헌 “당신을 만나서 참 행복했소” (yu jian ni rang wo hen xing fu)

SBS 수목드라마 ‘사임당빛의일기’ 27회

“의성군을 살릴 방법이 있습니다”

이도공간에서 사임당을 만나게 된 지윤은 이겸을 살릴 수 있는 방책을 알려줬다. 사임당은 유배지로 향하던 이겸을 많은 사람들의 도움으로 구해냈다. 한편, 죽은 줄로만 알았던 지윤의 남편 민석이 돌아와 가족들과 극적으로 상봉했는데...

--‘사임당빛의일기’속 이 대사,중국어로 배워보기

사임당(이영애): “이제야 제대로 된 한 쌍이 되었네요”
终于变成完整的一双了。
zhong yu bian cheng wan zheng de yi shuang le.

이겸(송승헌) :“당신을 만나서 참 행복했어.”
遇见你让我很幸福。
yu jian ni rang wo hen xing fu

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자