[우리말OX] '이보십시오' 새롭게 태어난 우리말 살펴보니…

[김용복의 우리말 우리글] 제343강 새로운 표준어 등재

12월 3일 국립국어원에서는 표준국어대사전 2017년3/4분기 수정본에 '이보십시오'와 '기다래지다'등 몇 개의 단어를 새로운 표준어로 등재했습니다.

1, '이보십시오'는 듣는 이를 부를 때 쓰는 감탄사입니다. 이 단어 '이보십시오'가 표준어가 되면서 △'이보세요' △'이보쇼' △'이보시게' △'이봅시오' △'이봐요'도 함께 표준어로 인정받게 되었습니다.

2, '기다래지다'는 '기다랗게 되다'를 뜻하는 동사입니다. 이 단어는 '머리가 기다래지다' 또는 '피노키오가 거짓말을 하자 코가 기다래졌다' 식으로 쓸 수 있습니다.



3, '개사'라는 단어는 '노랫말을 고치거나 다시 짓다'는 뜻으로 사용하는 명사로 쓰이는 단어입니다.



4, '기'라는 말도 표준어로 인정되었습니다. '기'라는 말은 '그것이 이미 된', '그것을 이미 한'이란 뜻의 접두사입니다. '기'라는 말은 △'기송고' △'기출석' △'기수강'이란 식으로 사용할 수 있습니다.



5, '미망인'도 그동안은 '아직 따라 죽지 못한 사람'이란 뜻으로 남편이 죽은 뒤 홀로 남은 여자를 뜻하던 말로 사용 되었으나 이제부터는 '남편을 여읜 여자'로 뜻이 바뀌었습니다. 그리고 국립국어원은 '아직 따라 죽지 못한 사람이라는 뜻으로 다른 사람이 당사자를 미망인이라 부르는 것은 실례가 된다'라는 각주도 함께 첨부했습니다.

♣이 동시 한 번 보실까요?

교통사고 위험

박채호 (서울 명덕초등학교 3학년)

게는 옆걸음질

사고 없이

잘도

가는데



눈

똑바로

뜬

사람은



찻길

아무데나 건너다

교통사고 위험.



♣동시집 박종국, 박채호 공저 -물에 빠진 하늘-에서 발췌했습니다.

이 동시집은 할아버지와 손자가 함께 쓴 동시집입니다.