[화유기, 중국어교실] 이승기 “세상이 부서져도 당신을 지켜드리죠”

[화유기, 중국어교실] 이승기 “세상이 부서져도 당신을 지켜드리죠”

tvN 주말드라마 ‘화유기’ 4회

선미는 삼장 진선미의 피로 되살아난 좀비 소녀를 거둬들이기로 결심했다. 좀비소녀의 생전 정보를 찾아주는 과정에서 강력한 악귀를 만나지만, 오공을 이용하는 것 같아 미안한 선미는그의 도움 없이 해결하려 했다. 하지만 오공은 자신을 부르지도 않고 본인만 뺀 단톡방까지 만든 선미에게 엄청 서운해졌다.

한편, 삼장과 계약 체결에 반발하며 진상을 피운 오공에게 집을 뺏긴우마왕은 썩은 냄새가 진동하는 좀비 소녀의 뒤치다꺼리까지 도맡게 되며 갖은 수난을 겪었는데...

--‘화유기’속 이 대사,중국어로 배워보기

진선미(오연서)  : “나 엄청나게 강한 거 맞지?”

我是不是非常的强大？

Wo shi bu shi fei chang de qiang da?

손오공(이승기) : “그래.”

是的

Shi de

진선미(오연서)  : “어떤일이 생겨도 네가 내 옆에 항상 있어줄 거지?”

不管发生什么事情你都会在我身边对吗？

Bu guan fa sheng shen me shi qing ni dou hui zai woshen bian dui ma?

손오공(이승기) : “세상이 부서져도 당신을 지켜드리죠 "

就算世界毁灭了我也会守护着你。

Jiu suan shi jie hui mie le wo ye hui shou hu zheni.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자