[10년간의 취재 기록-26]명창 김창룡 한자 본명은 ‘金昌用’…예명은 ‘金昌龍’

‘호적(戶籍)’으로 본 판소리 명창 ‘김성옥 가문’의 내력은?
김성옥 아들 김정근 한자 본명도 “‘金定根→金正根’으로 써야”
김창룡 부인 ‘열녀 강선명’, “병든 남편, 자신의 다리 살을 떼어 먹여 살려”

'김성옥 일가 중고제 판소리 전승 계보'…국악음반박물관 노재명 관장이 김성옥 명창 가문의 호적등본, 현장 조사, 문헌 기록 등을 토대로 '김성옥 일가 중고제 판소리 전승 계보'를 정리했다. <국악음반박물관 제공>

우리나라 판소리 '제(制)'는 동편제·서편제·중고제로 나뉜다. 또 판소리 가문으로 본다면 동편제는 '송흥록 가문', 서편제는 '박유전 가문', 중고제는 '김성옥 가문'으로 분류된다. 한마디로 판소리가 하루 아침에 사라지고 판소리의 화석만 겨우 남아 뼈대를 맞춰야 한다면 판소리의 가장 중요한 척추 골격은 중고제의 김성옥 명창 가문일 것이다. 중고제의 고장인 충남지역은 김성옥 일가, 방만춘 일가, 심정순 일가 등이 '명가'를 형성하면서 판소리 대를 이어왔다. 특히 '김성옥 명창 일가'는 판소리를 거의 이루다시피한 명문가다. 김성옥은 아들 김정근에게 소리를 물려줬고, 김정근은 아들 김창룡과 김창진 명창에게 대를 물려줬다.

본보는 중고제 시리즈 '10년간의 취재 기록 25편'에서 김성옥 명창을 잠시 소개했다. 김성옥은 충남 논산 강경읍(1931년 4월 읍으로 승격) 출신이다. 김성옥은 조선 순조시대 인물이고, 강경읍에서 성장한 뒤 전북 익산 여산면으로 이거한다. 특히 김성옥은 판소리 장단 중 하나인 '진양조' 장단을 처음 발명했다. 김성옥의 진양조 소리를 송흥록·송광록 명창 형제가 듣고 영향을 받아 발전시켰다. 진양조는 느린 장단으로 매우 슬픈 소리를 할 때나, 진중하고 품위있는 대목을 표현할 때 주로 사용된다. 김성옥의 아들인 김정근도 논산 강경읍에서 태어났다.

노재명 판소리학자는 저서 '중고제 판소리 흔적을 찾아서(2012년)'를 통해 김성옥 명창 가문의 호적을 최초로 학계에 보고했다.

호적으로 본 김성옥 가문의 내력은 어떨까. 먼저 눈에 띄는 것은 판소리 '뼈대의 축' 중심에 있는 김성옥 가문의 일부 한자 본명이 예명과 다르다는 점이다. 판소리의 역사책으로 불리는 '조선창극사' 94~95페이지를 보면 김정근 괄호 안에 김해 '김(金), 정할 '정(定)', 뿌리 '근(根)'자를 썼다. 그러나 조선창극사와 달리, 호적등본에는 김해 '김(金)', 바를 '정(正)', 뿌리 '근(根)'자로 표기돼 있다. '정'자의 한자가 다르게 표기됐는데 조선창극사는 예명, 호적등본은 본명이라고 여겨진다.  

김성옥의 손자 김창룡 명창이 1926년에 녹음한 중고제 판소리 적벽가 '조자룡 활 쏘는 데' SP음반. 국악음반박물관에 의해 지금까지 단 1장 유일하게 발굴된 희귀음반인데 2018년 금간 채 발견됐다. 금이 가고 틈이 벌어진 부분을 노재명 관장이 1년간 촛농 등 물리적으로 채우고 재생해 디지털 복각 작업에 성공했다.음반은 김성옥 가문의 유서깊은 고형의 창법이 잘 담겨있다.<국악음반박물관 제공>

김성옥의 손자이자, 김정근의 아들인 김창룡 명창도 상황은 같다. 김창룡의 호적에 기록된 한자 이름은 김해 '김(金)', 창성할 '창(昌)', 쓸 '용(用)'인데, 음반과 문헌 등에는 '金昌龍(김창룡)'으로 돼 있다. 김창룡의 한자 본명은 '金昌用', 예명은 '金昌龍'이라고 판단된다.

김정근의 가족관계도 살펴봤는데, 모두 판소리 명창 또는 국악 관계자들로 구성돼 있다. 호적등본에 따르면 김정근은 1839년 6월 14일에 태어나서 1895년 3월 18일에 사망했다. 김정근 부인은 장정희다. 이 부부 사이에서 김영수(장남)와 김창룡(차남)이 태어났다. 장정희(張貞熙)는 김정근과 같은 해(1839년 11월 4일)에 태어나 1928년 4월 12일 충남 홍성군 결성면 용호리 560번지에서 사망했다.

김정근의 차남인 김창룡은 1870년 11월 7일 태어나 1943년 2월 24일에 작고했다. 김창룡의 부인은 강선명(姜善明)인데, 1874년에 태어나 1942년 12월 7일에 타계했다. 강선명은 병든 남편 김창룡을 위해 자신의 다리 살을 떼어서 먹여 살렸다는 '열녀'인데 이들 부부는 1년 간격으로 별세했다. 이런 것으로 봐서 부부 금슬이 좋았던 것 같다. 강선명의 부친은 강원오(姜元五)다. 본관은 진주다. 강원오는 김창룡의 장인이다. 조선음률협회 총무가 강원삼인데, 김창룡의 장인인 강원오와 혈연 관계일 가능성이 있다.

김창룡의 형은 김영수(金永壽)다. 그는 1866년 3월 9일에 태어나 1937년 4월 15일에 별세했다. 김정근과 아들 김영수의 생장지, 즉 태어나서 자란 곳이 충남 홍성군 결성면 용호리 624번지로 돼 있다. 용호리는 김창룡의 장남 김시준(김세준·판소리 명창), 김시준의 장녀 김채손 등의 출생지다. 김창룡과 김시준이 이곳 집에서 살았다.

김창룡은 1904년 무렵, 서울시 마포구 공덕동 92번지 등에서 살다가 서울시 봉익동 14에서 사망했다. 김창룡의 부인 강선명은 서울시 돈의동 120에서 작고했다.

제천=손도언 기자 k-55son@