다문화신문
당진

[당진 다문화[2024년 결혼이민자 직업훈련 프로그램 진행

통·번역 전문가로 발돋움하는 기회를 마련할 것

승인 2024-08-27 15:55
신문게재 2024-08-28 10면

박승군 기자

결혼이민자 직업훈련 프로그램 '취업기초 소양 교육' 진행 모습

당진시다문화가족지원센터(김민정 센터장)는 8월 20일 결혼이민자의 안정적인 한국사회 정착을 돕기 위한 결혼이민자 직업훈련 프로그램인 '통번역 서비스 양성과정'을 진행했다고 밝혔다.

이번 프로그램은 중장기 결혼이주여성의 강점인 외국어 구사 능력과 한국생활 노하우를 살려 일을 할 수 있는 취업 역량 강화를 지원하는 프로그램이다.

교육 대상은 취·창업을 희망하는 TOPIK 3급 이상 및 한국어가 능숙한 결혼 이민자이며 8월 20일부터11월 29일까지 다문화가족지원센터에서 진행할 예정이다.

세부 과정으로는 취업기초소양교육·스피치 역량 향상교육을 받는 사전교육을 진행하며 이후 직업훈련 교육으로 통번역 활동 교육을 실시한다.

특히 교육은 당진여성새로일하기센터와 연계해 이미지 메이킹·취업면접전략·스피치분석 및 교정 등의 사전교육을 지원한다.

결혼이민자가 자주성을 가지고 사회구성원으로 거듭나 자신의 역량을 발휘할 수 있도록 통·번역 전문가로 발돋움하는 기회를 마련할 것으로 기대한다.

양성과정에 대한 접수 및 문의는 시 다문화가족지원센터를 방문하거나 전화 상담을 통해 안내받을 수 있다.

한편, 다문화가족지원센터는 베트남·러시아·필리핀·몽골 통번역지원사가 상주해 있어 통번역 서비스를 이용할 수 있다. 팜홍화 명예기자(필리핀)

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

결혼비용 공개해도 추가금 여전… 공공 스드메가 해법일까

#. 지난 8월 결혼식을 올린 30대 박모 씨에게 예식 준비는 선택보다 확인의 연속이었다. 대전과 경기지역 예식장을 비교했지만 정작 가장 중요한 가격은 쉽게 알 수 없었다. 비용을 확인하려면 상담 예약을 잡고 직접 찾아가야 했고, 제휴 스튜디오·드레스·메이크업(스드메) 상품도 세부 조건을 따져볼수록 예상 금액이 늘어났다. 그렇다고 공공예식장으로 눈을 돌릴 생각은 없었다. 박 씨는 "평생 한 번뿐인 결혼식을 원하는 방식으로 치르고 싶은 마음도 존중받아야 하지 않느냐"며 "가격을 투명하게 알려주는 게 먼저지, 저렴한 곳을 찾아가라는 게..

#취업준비 #평균지출 #구직청년

취업 준비에만 月 58만 원… 구직청년 10명 중 7명 "비용부담"

구직 청년들이 취업 준비에 매달 평균 58만 원을 지출하는 것으로 나타났다. 이는 주거비를 제외한 금액으로, 청년 10명 중 7명이 취업 준비 비용에 부담을 느끼고 있었다. 한국경제인협회는 19일 이 같은 내용의 '구직 청년 취업 준비비용 조사' 결과를 발표했다. 이번 조사에서 응답자들이 최근 3개월간 취업 준비에 쓴 월평균 비용은 약 58만 원으로 집계됐다. 자격증·어학시험 응시료와 학원·온라인 강의 수강료, 교재비, 면접 준비비, 교통비 등이 포함된 금액이다. 부모나 가족이 대신 지불한 비용도 포함됐으며 주거비는 제외됐다. 취업..

#충남경찰 #불법도박사이트

충남경찰, '23조 원 규모' 불법 도박사이트 개설 조직 일망타진…77명 검거

충남경찰청이 베트남과 캄보디아 등 동남아 일대에 거점을 두고 23조 원이라는 천문학적인 금액이 오가는 도박공간을 개설·유통한 최상위 범죄조직을 일망타진했다. 경찰은 이번 수사를 통해 이들이 개설·분양한 하부 도박사이트들의 운영을 즉각 중단시키고, 국외로 도피한 피의자들에 대해서도 국제 공조를 통한 추가 검거에 나설 방침이다. 경찰은 19일 충남청 프레스센터에서 언론브리핑을 열고 2023년 3월부터 올해 7월까지 도박사이트 188개를 제작·분양한 최상위 조직 25명과 도박사이트 운영 조직 33명, 도박자 19명 등 77명을 검거했다고..