다문화신문
당진

[당진 다문화[2024년 결혼이민자 직업훈련 프로그램 진행

통·번역 전문가로 발돋움하는 기회를 마련할 것

승인 2024-08-27 15:55
신문게재 2024-08-28 10면

박승군 기자

결혼이민자 직업훈련 프로그램 '취업기초 소양 교육' 진행 모습

당진시다문화가족지원센터(김민정 센터장)는 8월 20일 결혼이민자의 안정적인 한국사회 정착을 돕기 위한 결혼이민자 직업훈련 프로그램인 '통번역 서비스 양성과정'을 진행했다고 밝혔다.

이번 프로그램은 중장기 결혼이주여성의 강점인 외국어 구사 능력과 한국생활 노하우를 살려 일을 할 수 있는 취업 역량 강화를 지원하는 프로그램이다.

교육 대상은 취·창업을 희망하는 TOPIK 3급 이상 및 한국어가 능숙한 결혼 이민자이며 8월 20일부터11월 29일까지 다문화가족지원센터에서 진행할 예정이다.

세부 과정으로는 취업기초소양교육·스피치 역량 향상교육을 받는 사전교육을 진행하며 이후 직업훈련 교육으로 통번역 활동 교육을 실시한다.

특히 교육은 당진여성새로일하기센터와 연계해 이미지 메이킹·취업면접전략·스피치분석 및 교정 등의 사전교육을 지원한다.

결혼이민자가 자주성을 가지고 사회구성원으로 거듭나 자신의 역량을 발휘할 수 있도록 통·번역 전문가로 발돋움하는 기회를 마련할 것으로 기대한다.

양성과정에 대한 접수 및 문의는 시 다문화가족지원센터를 방문하거나 전화 상담을 통해 안내받을 수 있다.

한편, 다문화가족지원센터는 베트남·러시아·필리핀·몽골 통번역지원사가 상주해 있어 통번역 서비스를 이용할 수 있다. 팜홍화 명예기자(필리핀)

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

"마통 금리가 왜 이래"... 만기 연장 금융소비자 높은 금리에 화들짝

마이너스통장 만기를 연장한 금융소비자들이 많게는 두 배 이상 오른 금리에 볼멘소리가 터져 나오고 있다. 20일 은행연합회에 따르면 7월 말 기준 주요 시중은행인 KB국민·신한·하나·우리·NH농협은행의 신용점수 901~950점 차주에게 적용한 신용한도대출(마이너스통장) 금리는 연 4.66~5.37%를 기록했다. 신용점수 951~1000점의 최고 신용등급 차주에게 적용하는 마이너스통장 금리도 연 4.51~5.28%로 5%를 넘어서기도 했다. 전체 신용등급에서 평균 금리는 KB국민은행이 연 4.59%, 농협은행 4.93%를 제외하면 대부..

#수시모집 #원서접수 #미래의 선택

[2027 수시로 간다-대학의 색, 미래의 선택] 첫 학기 등록금 ‘0원’…대덕대, 진로 선택의 폭 넓힌다

2027학년도 대학 수시모집 원서접수가 9월 7일 시작됐다. 일반대와 함께 전문대도 수시 1차 원서접수에 들어가 9월 30일까지 지원자를 받는다. 전문대는 전공교육과 현장실습을 연계해 비교적 짧은 기간에 산업 현장에서 필요한 직무역량을 기르는 데 초점을 둔다. 간호·보건과 반도체·인공지능(AI), 국방, 조리·제과제빵, 뷰티·반려동물, 문화콘텐츠 등 학과에 따라 교육과정과 자격 취득, 졸업 후 진로도 뚜렷하게 나뉜다. 중도일보는 2027학년도 수시모집을 진행하는 대전지역 전문대의 특성화 분야와 현장 중심 교육, 취업 경쟁력을 차례로..

#차례상 #추석 상차림 #축산물

2026 추석 차례상 19만 6630원… 지난해보다 1.5% 줄었다

2026년 추석 차례상 차림 비용이 지난해보다 1.5% 내려 평균 19만 6630원으로 조사됐다. 한국농수산식품유통공사(aT, 사장 홍문표)는 추석을 1주일 앞둔 지난 18일 전국 22개 지역의 전통시장 17곳과 대형유통업체 36곳에서 가격을 조사했다. 조사 대상은 4인 가족 차례상에 필요한 채소·과일·축산물 등 8개 부류 24개 품목이다. 결과를 보면, 평균 차림 비용은 지난해 추석 1주 전보다 1.5% 낮았다. 추석을 코앞에 두고 대규모 할인 행사가 이어진 영향이다. 부류별로는 축산물이 지난해보다 2.5% 올랐다. 반면 과일류는..