경제/과학
대덕특구

동시통역 앱 ‘지니톡’ 평창올림픽서 8개국어 통역

승인 2016-07-17 16:43
신문게재 2016-07-17 6면

최소망 기자

ETRI(한국전자통신연구원)는 동시통역 앱 ‘지니톡(GenieTalk)’이 ‘2018 평창동계올림픽’에서 8개국어 통역서비스를 선보일 예정이라고 17일 밝혔다.

영어ㆍ일어ㆍ중국어ㆍ스페인어ㆍ불어ㆍ독일어ㆍ러시아어ㆍ아랍어 등 8개국 언어의 자동통역 서비스가 제공되는 것이다.

ETRI는 지난달 평창동계올림픽 조직위원회와 공식지원 협약을 맺었다.

지니톡은 ETRI가 2012년 개발한 자동 통역 가능 모바일 단말용 애플리케이션으로 한ㆍ영 통역으로 시작해 지난해까지 일본어, 중국어, 스페인어, 불어 통역 서비스 개발을 마쳤다.

현재 앱 다운로드 건수가 220만건에 이른다.

ETRI는 현재까지 개발한 5개국 언어 통역기술을 한컴인터프리에 이전했으며 18일부터 ‘한컴 말랑말랑 지니톡’ 서비스를 할 예정이다.

내년에는 한류 열풍으로 중요성이 커지는 아랍 국가와 교류를 위해 아랍어 자동통역 기술을 개발해 중장기적으로 동남아 등으로 통역 언어를 확대할 계획이다. 최소망 기자 somangchoi@

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

허태정 호(號) 긴축재정 공식화 하나…트램 0시축제 뇌관

22일 허태정 대전시장 당선인 인수위원회 1차 브리핑이 예정된 가운데 지역 사회의 이목이 집중되고 있다. 대전시가 당면한 각종 현안에 대해 허태정 호(號) 노선을 가늠하고 인수위 업무보고 과정 등에서 드러난 민선 8기 민낯에 대해 메스를 들이댈지 여부도 관심사다. 허태정 인수위는 이날 오전 11시 중구 선화동 옛 충남도청 대회의실에서 지난 9일 가동 이후 인수위원장이 시행하는 첫 기자회견을 연다. 이 자리엔 박정현 인수위원장, 이은구 부위원장, 박노동 운영간사 등이 참석한다. 인수위 핵심 관계자는 21일 중도일보와 통화에서 "업무보..

#동전주 #상장폐지

국내 '동전주' 219개 상장폐지 기로…대전 3~5개 기업 '위기'

7월부터 상장폐지 대상에 포함되는 1000원 미만의 '동전주'가 국내 증시의 8%를 차지하는 것으로 나타났다. 대전지역에서도 3~5곳의 상장사의 주가가 1000원 안팎에 머물고 있어 투자자들의 각별한 주의가 요구된다. 21일 한국거래소에 따르면 이달 19일 기준 국내 증시 상장사 중 주가 1000원 미만인 종목은 총 219개로 집계됐다. 전체 2877개 상장사 중 7.6%에 해당하는 수치다. 코스닥 상장사가 148개로 가장 많았고, 코스피 상장사가 42개, 코넥스 상장사 29개였다. 대전지역 소재의 주가 1000원 미만 종목은 3개..

#최저임금 #소상공인

2027년 최저임금 업종별 차등 부결에 소상공인 '탄식'... "처지 외면한 처사" 비판

2027년 최저임금을 업종별 차등 적용안이 최저임금위원회 표결 끝에 무산되면서 소상공인들의 탄식이 이어지고 있다. 어려운 경기 상황에 직격탄을 맞은 숙박·음식업 등은 다른 업종보다 최저임금을 다르게 적용해야 하지만, 이 같은 주장이 받아들여지지 않자 소상공인들의 처지를 외면한 처사라고 비판하고 있다. 21일 업계에 따르면 최저임금위원회는 최근 정부세종청사에서 제7차 전원회의를 열어 내년 최저임금을 업종별로 달리 적용할지를 놓고 표결했지만, 반대 14표, 찬성 11표, 무효 1표로 출석위원 과반에 미치지 못해 부결됐다. 노사는 최저임..