경제/과학
대덕특구

동시통역 앱 ‘지니톡’ 평창올림픽서 8개국어 통역

승인 2016-07-17 16:43
신문게재 2016-07-17 6면

최소망 기자

ETRI(한국전자통신연구원)는 동시통역 앱 ‘지니톡(GenieTalk)’이 ‘2018 평창동계올림픽’에서 8개국어 통역서비스를 선보일 예정이라고 17일 밝혔다.

영어ㆍ일어ㆍ중국어ㆍ스페인어ㆍ불어ㆍ독일어ㆍ러시아어ㆍ아랍어 등 8개국 언어의 자동통역 서비스가 제공되는 것이다.

ETRI는 지난달 평창동계올림픽 조직위원회와 공식지원 협약을 맺었다.

지니톡은 ETRI가 2012년 개발한 자동 통역 가능 모바일 단말용 애플리케이션으로 한ㆍ영 통역으로 시작해 지난해까지 일본어, 중국어, 스페인어, 불어 통역 서비스 개발을 마쳤다.

현재 앱 다운로드 건수가 220만건에 이른다.

ETRI는 현재까지 개발한 5개국 언어 통역기술을 한컴인터프리에 이전했으며 18일부터 ‘한컴 말랑말랑 지니톡’ 서비스를 할 예정이다.

내년에는 한류 열풍으로 중요성이 커지는 아랍 국가와 교류를 위해 아랍어 자동통역 기술을 개발해 중장기적으로 동남아 등으로 통역 언어를 확대할 계획이다. 최소망 기자 somangchoi@

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

이 대통령 "추가 정부부처 분산 없다"… 세종 행정수도 의지 확고

이재명 대통령이 17일 “추가 정부 부처 분산은 없다”고 못 박았다. 오전 세종시 정부세종청사에서 열린 제10회 국무회의에서 ‘균형성장을 위한 지방 우대방안’과 관련한 토의에서다. 토의 중 해양수산부 장관 직무대행이 ‘부산 이전 성과’를 언급하자, 이 대통령은 "부산으로 옮겨서 실제로는 예측했던 것 이상의 효과가 있다"며 "그래서 농식품부를 광주로 보내달라고 그러고, 강원도는 관광 도시니까 문체부를 강원도로 보내달라고 이럴 것 같다"고 말했다. 그러면서 '해수부가 유일한 예외'라고 강조했다. 이 대통령은 "그래서 다시 한번 명확하게..

#대전에서 하룻 밤 더

[대전에서 하룻 밤 더] 공유숙박, 체류형 관광모델 활성화 필요

대전은 최근 타지에서 유입되는 방문객 수가 급격히 늘고 있다. 2025년 기준 9000만 명이 넘는 외지인이 지역을 찾았다. 주요 백화점을 찾는 소비자부터 '빵의 도시'란 이름에 걸맞게 성심당을 비롯한 여러 제과점을 탐방하는 이른바 '빵 관광'이 주된 요인으로 꼽힌다. 다만, 쇼핑과 식·음료 업종에 소비가 집중되다 보니 방문객을 지역에 머물게 할 핵심적인 유인책이 부족하다는 지적이 나온다. 외부 방문객이 대전에서 지갑을 열고, 소비하게 되면 그만큼 지역경제 활성화 측면에서 긍정적인 효과를 기대할 수 있다. 이에 중도일보는 대전 방문..

[대전에서 하룻 밤 더] 관광 소비액 5조원 목전 둔 대전

#공공기관 #2차이전 #빨간불

공공기관 2차 이전 '빨간불' … 지역 발전 고려 최우선해야

이재명 대통령이 공공기관 이전과 관련해 이른바 '집중 전략'을 언급하면서 대전과 충남의 공공기관 2차 이전 대응에 빨간불이 켜졌다. 정치권 안팎에선 '집중 전략'은 사실상 행정통합 지역과 기존 혁신도시에 공공기관을 집중 배치하겠다는 의중 아니냐는 해석이 많다. 사실상 행정통합 무산과 1차 공공기관 이전 수혜를 받지 못한 대전시와 충남도 입장에선 발등의 불이 떨어진 셈인데 대책 마련이 시급하다는 지적이다. 이 대통령은 13일 충북에서 열린 타운홀미팅에서 "공공기관 이전을 포함한 국토 재배치와 균형발전 문제는 국가 생존이 걸린 문제라..