[우리말OX]짜장면 곱배기? 곱빼기?… 당신의 선택은?

[김용복의 우리 말 우리 글]제15강 ‘곱배기’와 ‘곱빼기’

▲ 드라마 '환상의 커플' 중 여주인공 한예슬의 모습

‘곱배기’와 ‘곱빼기’는 어느 말이 맞을까요? ‘곱빼기’가 맞습니다.

이 경우 ‘곱빼기’의 ‘-빼기‘는 일부 명사 뒤에 붙어 ’그런 특성이 있는 사람이나 물건의 뜻을 나타내는 접미사‘이기 때문입니다.

‘-배기’ 와 ‘-빼기’가 혼동되는 경우에는 이렇게 기억하면 됩니다.

‣‘~배기’로 발음되는 경우에는 그대로 ‘~배기’로 적습니다.

예) 대짜배기, 나이배기, 귀퉁배기, 주정배기, 육자배기, 혀짤배기, 포배기(한 것을 되풀이 하는 상태) 등.

‣그리고 ‘ㄱ’ 받침 뒤에서는 ‘-빼기’ 로 발음된다 하더라도 ‘-배기’로 적어야 맞습니다.

예) 뚝배기, 학배기(잠자리의 애벌레) 등.

‣다른 형태소 뒤에서 ‘-빼기’로 발음되는 것은 모두 ‘-빼기’로 적습니다.

예)곱빼기, 대갈빼기, 그루빼기, 고들빼기, 머리빼기, 과녁빼기, 억척빼기, 악착빼기, 밥빼기(아우를 타느라고 밥을 많이 먹는 아이) 등.

♣잔소리 한 번
형태소란? 일정한 소리와 뜻을 갖는 가장 작은 말의 조각, 더 나누면 뜻을 잃어버리는 가장 작은 말의 단위(접두사, 접미사, 어간, 어미, 조사 등을 말함)

/김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원