[의문의일승, 중국어교실] 윤균상“아프잖아. 너 아프게 하기 싫어”

의문의일승

[의문의일승, 중국어교실] 윤균상“아프잖아. 너 아프게 하기싫어”

SBS 월화 드라마 ‘의문의일승’ 11회

종삼(윤균상)은 위험에 처한 딱지(전성우)를 구하기 위해 천억을 가지고 인천항으로 갔고.. 

한편 종삼의 정체를 깨달은 진영(정혜성)은 광수 5팀에 지원을 요청했는데...

--‘의문의일승’속 이대사,중국어로 배워보기

김종삼은 밀항 전 김윤수에게 전화해 1천억을 전달하겠다고 약속했다. 하지만 이때 안태정(김영필 분)이등장해 김종삼에게 “많이 컸다”면서 딱지를 납치한 영상을보여주고 1천억을 갖고 오라며 협박했다. 김종삼은 결국 딱지때문에 마음을 접고 1천억을 빼돌리려다가 때마침 나타난 진진영이 “아직도 도둑질하느냐”고 물었다..

진진영(정혜성):” 아직도도둑질하느냐”

现在还偷东西吗？

Xian zai hai tou dong xi ma?

오일승(윤균상):“힘 빼, 아프잖아. 너 아프게 하기 싫어.”

放手，会疼的。我不想让你疼。

Fang shou ,hui teng de.wo bu xiang rang ni teng.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화기자