문화
중국어교실

[돈꽃, 중국어교실] 박세영“아는 게 있으면 지금 다 말해줘요”

승인 2017-12-17 16:04

강화 기자

[돈꽃, 중국어교실] 박세영“아는 게 있으면 지금 다 말해줘요”

tvN 주말 드라마 ‘돈꽃’ 12회

내가 그렇게 만들 거니까...

필주(장혁)는 고향 양봉집에서모현(박세영)과 마주쳤다!부천(장승조)는 모현과 단둘이 시간을 보낸 필주(장혁)에게질투를 느꼈는!

한편, 하정(홍동영)이 청아로부터 암살 위협을 받고 있음을 깨달은 부천(장승조)은 하정(홍동영)을 국환(이순재)에게 인사시켰는데...

--‘돈꽃’속 이 대사,중국어로 배워보기

나모현(박세영):“아는게 있으면 지금 다 말해줘요. 나 다 감당할 수 있어요”

你如果知道什么全告诉我，我能承受的了。

Niru guo zhi dao shen me quan gao su wo,wo neng cheng shou.

강필수 (장혁):“아버님이 입을 열기 전에는 아무 것도 말해줄 게 없어요”

在你爸爸张口之前，我什么也不能说。

Zai niba ba zhang kou zhi qian,wo shen me ye bu neng shuo.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

대전 바이오특화단지 용두사미되나… 2년째 손놓은 정부

대전시가 국가첨단전략산업 바이오특화단지로 지정된 지 2년 가까이 지났지만, 정부는 이에 대한 후속 조치에 손을 놓고 있다는 지적이다. 주무 부처인 산업통상자원부는 바이오특화단지 청사진 제시는 고사하고 관련 예산 역시 전무, 사업 추진 의지마저 의심케 하고 있다. 권역별 바이오사업 산업 육성으로 국가경쟁력을 높이고 국가균형발전을 도모하겠다는 정부 당초 계획이 용두사미가 되는 것 아니냐는 우려가 높다. 15일 대전시에 따르면 산업부는 지난 2024년 6월 국가첨단전략산업 특화단지로 지정된 전국 5개 바이오 특화단지에 대한 육성사업을 추..

#조치원 #군비행장 #소음피해

조치원 軍 통합비행장 차일피일… 주민 소음 피해 보상금만 1억원

<속보>=세종시가 지난 4년간 조치원 군(軍) 비행장 소음 피해 주민들에게 1억 원에 육박하는 보상금을 지급한 것으로 나타났다. 당초 2025년 완공 예정이던 조치원·연기 비행장 통합 이전사업이 차일피일 미뤄진 상황인데, 보다 속도감 있는 사업 추진을 통해 주민들의 소음 불편을 조속히 해소해야 한다는 지적이 나온다. 15일 세종시가 제공한 군 비행장 소음 피해 보상금 현황을 보면, 시는 최근 4년간 연평균 2400여만 원씩 1억 원에 가까운 보상금(전액 국비)을 해당 주민들에게 지급했다. 구체적으로 2022년엔 107명에게 2662..

#박수현 #행정통합 #정부설득

박수현 "중앙정부 설득 등 통해 충남·대전 행정통합 추진할 것"

박수현 충남도지사 당선인의 주요 공약인 충남·대전 행정통합 조속 추진이 사실상 어려워진 가운데, 박수현 당선인이 중앙정부 설득, 방안 마련 등을 통해 추진에 속도를 내겠다고 약속했다. 박 당선인은 15일 중도일보와의 전화 인터뷰를 통해 이재명 대통령의 1주년 기자회견 행정통합 발언은 현실적인 어려움에 대해 설명한 것이라고 다시 한번 강조했다. 그는 "이재명 대통령의 발언은 행정통합에 속도를 내지 않겠다는 것이 아닌, 종합적인 어려움을 설명한 것"이라며 "민선8기 충남·대전 행정통합 가능성이 열렸을 때 통합이 되지 않은 아쉬움도 내포..