[황금빛 내 인생, 중국어교실] 박시후 “너한테 나는 정말 이렇게 아무것도 아닌 거니”

  • 문화
  • 중국어교실

[황금빛 내 인생, 중국어교실] 박시후 “너한테 나는 정말 이렇게 아무것도 아닌 거니”

  • 승인 2018-01-21 15:28
  • 수정 2018-01-21 16:32
  • 강화 기자강화 기자

 

1

 

[황금빛 내 인생, 중국어교실] 박시후 “너한테 나는 정말 이렇게 아무것도 아닌 거니”

 

KBS2 주말드라마 ‘황금빛 내 인생’ 39회

 

태수가 위암이 아닌 사실을 알게 된 가족들은 한편으로는 안도가, 한편으로는그렇게까지 된 태수의 아픔을 가늠해봤는데...

지수와 혁은 첫 데이트를 하며, 그동안 하지 못했었던 이야기들을 하고, 둘이 사귀는 것을 알게 된 지안은 지수에게 해성가의 딸이라는 것을 혁이에게 말하는 것이 나을 것이라고 이야기했다.

도경과 지안은 각자의 현실을 인지하며 냉정해지려 노력하지만 서로에게 마음이 쓰이는 것은 어쩔 수가 없었고...

 

--‘황금빛 내 인생’속이 대사,중국어로 배워보기

 

최도경 (박시후) : “너한테 나는정말 이렇게 아무것도 아닌 거니. 너 나 좋아하 잖아, 마음 따로 몸 따로 그게 어떻게 돼?”

我对你来说真的什么也不是吗?你喜欢我啊,心跟身体怎么才能做到不一样?

wo dui ni lai shuo zhen de shen me ye bu shi ma? ni xi huan wo a, xin gen shen ti zen me cai neng zuo dao bu yi yang?

 

서지안 (신혜선):“정리 끝난 거 아니었어요? 최도경 씨 스스로 그만두겠다고 했잖아요 “

我们不是已经都整理了吗?是你自己说要放弃的。

wo men bu shi yi jing dou zheng li le ma?shi ni zi ji shuo yao fang qi de.

  

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

  1. 재초환 부담 현실화되나… 대전 재건축 영향 '촉각'
  2. 충남도, 주요 핵심 사업 국가철도망계획 반영 촉구
  3. 박유경 충남도의원 "충남도립대, 특강 기간 중 워크숍" 중복 일정 지적
  4. 발달장애 아들 학대치사 혐의 받는 40대 모친 구속영장 기각
  5. 충남 문화유산 돌봄 성과, 전국서 주목
  1. 충남도, 올해 민관 협치 우수사례 5건 선정
  2. [기고] 소통에서 답을 찾는 도정, ‘충남 통(通)행
  3. 행정기관 이전 소식에, 세종 부동산 시장 '들썩'
  4. '재초환 폐지 요구' 전국확산… 정부, 제도 손질 나설까
  5. 윤은기 백소회 회장, 한국PR인의 날에 ‘이달의 문장상’ 수상

헤드라인 뉴스


한 총리 "AI부정행위시 입학도 취소… 10년간 수능 응시 제한"

한 총리 "AI부정행위시 입학도 취소… 10년간 수능 응시 제한"

한성숙 국무총리는 19일 치러지는 '2027학년도 대학수학능력시험(수능)'과 관련 인공지능(AI) 등을 악용한 부정행위를 원천 차단하기 위해 시험장 내 모든 전자기기의 반입을 엄격히 금지한다고 밝혔다. 한 총리는 17일 정부서울청사에서 수능 부정행위 방지를 위한 대국민 담화를 통해 "부정행위 응시자격 제한 기간도 현행 1년에서 10년으로 확대하겠다"며 처벌 수위를 대폭 강화할 방침을 밝혔다. 한 총리는 "부정행위를 통해 새롭게 입학한 수험생은 관련 법에 따라 입학을 취소하고, 현재 대학에 학적을 두고 있는 재수생은 재학 중인 대학에..

원도심 오고 7년 만에 다시 유성으로?… 대전TP 이전 논란 예고
원도심 오고 7년 만에 다시 유성으로?… 대전TP 이전 논란 예고

대전테크노파크(TP)가 중구 선화동 D스테이션에 있는 본부를 유성구로 재이전하는 논의에 돌입하면서 논란이 불거질 전망이다. 이재명 정부 제2차 공공기관 지방 이전에 대비해 입주 공간을 확보하려는 취지지만, 원도심 활성화의 마중물로 옮겨온 기관을 다시 신도심으로 이전하는 것이 적절하냐는 비판이 예상된다. 17일 대전시와 대전테크노파크 등에 따르면 공공기관 유치에 대비한 D스테이션 공간 활용 방안과 함께 대전TP 본부 이전이 논의되고 있다. 이전 후보지로는 유성구 탑립동의 대전TP 보유 시설 등이 거론되는 것으로 알려졌다. 구체적인 이..

지역이 발굴하고 금융이 뒷받침… 5극3특 핵심 기업에 3년간 4.5조 지원
지역이 발굴하고 금융이 뒷받침… 5극3특 핵심 기업에 3년간 4.5조 지원

정부가 5극3특 지역의 핵심 중소·중견기업에 3년간 4조 5000억 원 규모의 보증부 대출을 공급한다. 지역에서 성장 가능성이 높은 기업을 발굴하면 금융권이 저리 자금으로 뒷받침하는 방식으로, 지역 기업의 투자와 고용 확대를 유도해 경제 성장 발판을 마련한다는 구상이다. 지방시대위원회와 금융위원회는 제6차 생산적 금융 대전환 회의에서 '5극3특 지역 핵심 중소·중견기업 보증부 대출 사업' 공모사업을 진행한다고 17일 밝혔다. 이번 사업은 은행권 특별출연과 신용보증기금·기술보증기금의 협약보증, 지방자치단체의 이차보전을 결합한 금융지원..

실시간 뉴스

지난 기획시리즈

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 문화

  • 오피니언

  • 사람들

  • 기획연재

포토뉴스

  • 2027학년도 대학수학능력시험 문답지 배부 2027학년도 대학수학능력시험 문답지 배부

  • 글로벌 AI허브 유치를 위한 업무협약 글로벌 AI허브 유치를 위한 업무협약

  • 2026 청양군수배 풋살 최강전 중등부 6강 2026 청양군수배 풋살 최강전 중등부 6강

  • 2026 청양군수배 풋살 최강전 여자부 예선 2026 청양군수배 풋살 최강전 여자부 예선