[우리말OX] 여기, 거기, 저기… 그 미묘한 차이를 아시나요?

[김용복의 우리말 우리글] 제435강 틀리기 쉬운 우리말

♣일상생활에서, 또는 글을 쓰면서 우리는 헛갈리(헷갈리)는 우리말 때문에 고심하신 적이 있으시지요? 그래서 '한말글 사랑 한밭 모임'에서는 중부권 최고 언론인 '중도일보'와 손잡고 우리말 지키기와 바른말 보급에 힘쓰고 있습니다. 많은 도움이 되었으면 합니다.

1, 여기, 거기, 저기에 대하여

헷갈리시죠? 잘 정리해드릴게요.

'여기, 거기, 저기'는 우리가 있는 곳과 상대가 있는 곳, 그리고 나도 상대와도 아닌 다른 곳을 가리킬 때 씁니다.

▶'여기'에 대하여(대명사)

말하는 이에게 가까운 곳을 가리키는 지시 대명사.

예), 여기가 바로 '효문화 뿌리축제'가 열리고 있는 뿌리공원이다.

바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 지시 대명사.

예), 아무 해결 방법을 모른다는 것, 여기에 문제의 심각성이 있었다

▶'거기'에 대하여 (대명사)

나로부터는 멀고, 듣는 이에게 가까운 곳을 가리키는 대명사.

예), 거기에 앉게. / 거기에서 자./ 거기에 누워라.

앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 대명사.

예) 네가 친구를 만났다는 거기가 어디냐?

우리가 이번에 다녀온 거기도 경치는 여기 못지않았다.

우리 남산 갈까? 아니야 거긴 시내가 가까워서 싫어.

앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 대명사.

예) 나도 거기까지는 미처 생각하지 못했다.

네 거짓말, 거기에 문제가 있다.

지금 해명한, 거기에 대해서 해명하시오.

듣는 이를 조금 낮잡아 이르는 2인칭 대명사.

예) 거기는 대학생이고 난 집에서 밥이나 짓고 빨래나 하고 애나 보는 가난뱅이 집 딸이야. 거기하고 난 알맞은 상대가 아니야. 출처 : 조해일, 왕십리

거기는 무슨 일 하시오?

거기는 무슨 생각해요?

'거기' '게'는 듣는 이를 조금 낮잡아 이르는 2인칭 대명사로도 쓰일 때가 있습니다. '거기' 뒤에, 더해지는 대상을 나타내는 격 조사 '-에다가(준말: -에다)'를 붙여, '거기에다가(준말: 거기에다)'와 같이 적을 수 있지요.

▶'저기'에 대하여 (대명사)

말하는 이나 듣는 이로부터 멀리 있는 곳을 가리키는 대명사.

예) 저기가 경치가 제일 좋은 곳입니다.

저기 집이 보인다.

여기서는 이 말 하고 저기 가선 저 말 하고.

김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원

게티 이미지 뱅크

♣재미있는 시 감상

모기

청조 박은경/ 시인

밤하늘

별을 세며

매캐한 모깃불에

눈물 콧물 나던



어릴적

평상에서

깜빡 잠들면

헌혈은 당연해



빨갛게

부어올라

보름은 가야

겨우 가라앉지



아직도

기억 나네

너와의 전쟁

죽고 죽이던 날

(재미 교포)