문화유산회복재단, 독일·체코 박물관 교류협력 재확인

현지 박물관 방문조사해 청동거울 등 특별조사
300여점 공동 조사연구 및 한국 교류전시 추진

문화유산회복재단이 독일의 하이델베르크민속박물관에서 특별 열람조사를 통해 용봉문 갑주를 확인하고 있다. (사진=회복재단 제공)

국회등록법인 (재)문화유산회복재단(이사장 이상근)은 지난 8월 26일부터 9월 6일까지 독일의 하이델베르크민속박물관, 린덴박물관, 상트 오틸리엔 수도원 박물관, 체코의 국립민속박물관을 방문했다. 이를 통해 2300여점의 한국 문화유산 중 300여점을 특별 열람 조사하고 도록을 발간하는 등 공동조사연구 및 교류 전시와 피해 원상회복을 위한 국제 협력 등을 진행하기로 했다.

독일의 하이델베르크민속박물관에서는 설립자인 빅터 골드슈미트(Victor Goldschmidt)가 1890년대 아시아, 아프리카, 오세아니아의 수집 유물을 중심으로 1921년 설립한 곳이다. 토기, 도자, 그림, 민속품 등 240여점의 한국 문화유산을 소장하고 있다. 이번 특별 열람에서는 용봉문 갑주(투구, 갑옷)와 오기 다완, 국청사 시왕도, 조선시대 고문서, 그림, 고가구 등 50여점을 확인할 수 있었고, 목록 조사를 마무리했다.

책임학예사인 로버트 비쉬(Robert Bitsch MA)는 "박물관은 나치의 약탈로 인해 극심한 피해를 입었고 지금도 환수 노력을 계속하고 있다"며 "한국의 피해와 회복 노력을 잘 알고 있으며 특히 일본에 의한 피해 회복을 위해 독일과 협력하는 것도 좋은 방안이 될 것"이라고 뜻을 밝혔다.

이에 이상근 이사장은 서산 부석사 불상 등 사례를 소개하고 "도쿄국립박물관에 있는 오구라의 수집품 중에서 출처지와는 떼어놓을 수 없는 유산이 있다"며 충남 부여의 금동 약사불, 공주 반가사유상과 분청 물고기무늬병 등으로 이뤄진 공예 선물을 전달하고 공동 협력을 제안했다.

이어 상트 오틸리엔 수도원 박물관은 백제 토기, 고려 청동거울, 청동반자 등 약 1000여 점의 한국 문화유산을 소장하고 있다. 주로 1920년대 한국을 방문한 선교사들에 의해 이뤄진 것으로 2005년 한국 선교 100주년을 기념하여 '겸재정선 화첩'을 한국으로 돌려줬고 그 이후에도 조선 갑옷 등을 반환하고 있다. 이번 특별 열람은 박물관장 테오필 가우스 신부 등이 함께했고 부석사 주지 원우스님으로부터 부석사 관음상의 제자리봉안운동 과정 등을 듣고 종교계와의 대화 협력을 통해 원상회복을 이뤄지도록 하자고 논의했다. 또한 백제 토기는 백제 왕도인 공주시, 부여군에 있어 중요한 유산이고 천안시는 고려 태조 왕건과 깊은 연관이 있으니 고려 청동거울 등을 교류 전시 하자는 제안에 동의하며 서로 교류의 폭을 넓혀 가기로 했다.

백제 토기, 고려 청동반자 등 특별열람하는 모습.

문화유산회복재단은 슈트트가르트에 있는 린덴박물관을 방문해서는 원삼국 토기, 나전 공예, 고서 등 약350점의 한국 문화유산이 있는 곳으로 전체 목록을 제공받아 실태 조사 후에 제공하기로 했다. 린덴박물관은 아프리카 베냉의 청동 유물과 가면 등을 돌려주고 이들 유산이 어디에 있어야하는지에 대한 홍보 안내를 하고 있다. 린덴박물관의 사례는 가해국의 자발적 반환이라는 점과 박물관에 반환 등을 알리는 전시물을 설치했다는 점에서 유산을 전체 역사를 보여주고 있다. 이는 일본의 군함도, 사도광산 등에서 보여주는 강제노동의 역사를 삭제하고 편집하는 것과는 다르다는 점에서 향후 원상회복을 위한 국제협력에 있어 중요한 사례이다.

지난해 이어 두 번째 방문조사가 이뤄진 체코국립민속(민족학)박물관에는 19세기 입수한 유물과 북한으로부터 제공받은 자료 등 650여점을 있다. 이번 방문조사에서는 분청사기 등과 공예품, 활과 칼 등 민속품 70여점을 특별 열람했다. 체코는 한국 기업의 투자 등이 활발한 곳으로 최근 한국 문화에 대한 관심이 대단히 높은 나라지만 '한국문화원'이 없다. 현지 학예사는 "한국 특별전 등 전시를 하고 싶은데 한국 관련 자료가 부족하다"면서 "영문 관련 자료와 소장품 도록 제작 등이 필요하다"고 했다.

이상근 이사장은 "조사연구에 필요한 자료 제공"을 약속하고 "소장품 전수조사를 통해 도록이 발간되어 언제든지 전시에 활용할 수 있도록 함께 조사연구하고, 체코의 경우도 과거 피해 국가로 원상회복에 있어 공동노력하자"고 제안했다.
임병안 기자 victorylba@