[귓속말, 중국어교실] 이상윤 “그러다 당신이 잡히면 난,,,"(yao shi lian ni dou bei zhua le wo… )

승인 2017-04-26 14:46

강화 기자

▲ 귓속말 방송화면 캡쳐

[귓속말, 중국어교실] 이상윤 “그러다 당신이 잡히면 난,,,"(yao shi lian ni dou bei zhua le wo… )

SBS 월화 드라마 ‘귓속말’ 10회

“악마를 잡겠다고, 괴물의 손을 잡을 수 있나.”

정일은 유택의 죽음에 슬픔에 잠기지만 일환 앞에서 감정을 숨겼다. 사건 현장은 화재로 모든 흔적이 지워져버리고 사라진 유택의 시신을 찾기 위해 영주와 정일은 각자의 방법으로 태곤의 뒤를 쫓았다. 한편, 살인 사건의 유일한 목격자인 영주는 일환과 정일 중 한 명을 선택해야 하는 아이러니한 상황에 놓였는데...

--‘귓속말’속 이 대사,중국어로 배워보기

신영주(이보영):“언제 안위험한 적이 있어나? 나한데 ”
对我来说又有什么时候是不危险的？
dio wo lai shuo you you shen me shi hou shi bu wei xian de?

이동준(이상윤):“그러다 당신이 잡히면 난…”
要是连你都被抓了我…
yao shi lian ni dou bei zhua le wo…

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

대전충남 통합 이젠 국회의 시간…법안 처리 가시밭길

더불어민주당이 대전충남 통합법을 당론 발의하면서 충청권의 이목은 이제 국회에서 차려질 여야 논의테이블로 쏠리고 있다. 여야가 제출한 두 개의 법안을 병합 심사해야 하는 데 재정 등 핵심 분야에서 두 쪽의 입장 차가 워낙 커 가시밭길이 우려되고 있다. 민주당은 지난달 30일 '충남대전특별시 설치 및 경제과학국방중심도시 특별법'을 발의했다. 이로써 대전 충남 행정통합 관련법은 지난해 국민의힘 성일종 의원(서산태안)이 제출한 법안을 포함해 모두 2개가 됐다. 국회는 특정 사안에 대한 법률이 복수이면 통상 병합 심사에 해당 상임위원회 대안..

#지방선거 #금강벨트 #경쟁 본격화

6·3 지방선거 4개월 앞… 막 오른 '금강벨트' 경쟁

6·3 지방선거가 4개월 앞으로 다가오면서 여야 최대 격전지인 금강벨트를 차지하기 위한 경쟁이 본격화된다. 당장 3일부터 광역단체장과 교육감 예비후보 등록이 이뤄지면서 선거 분위기가 고조될 것으로 예상되는 가운데 벌써 전운이 감돌고 있다. 이번 지선 최대 이슈로 떠오른 대전·충남행정통합과 더불어민주당과 조국혁신당의 합당 여부 등이 변수로 꼽히며 여야 각 정당의 후보 공천 작업도 본궤도에 오를 전망이다. 대전·세종·충남선거관리위원회에 따르면 지방선거 120일 전인 3일부터 광역단체장과 교육감 예비후보 등록이 시작된다. 현재 행정통합..

#기준금리 #동결 #대출금리 #상승

한·미 기준금리 동결 기조…대출금리 상승 거듭

한국과 미국의 기준금리 동결 기조가 이어지면서, 국고채·은행채 등 시장금리와 함께 국내 주요 시중은행의 대출금리가 상승을 거듭하고 있다. 1일 금융권에 따르면 KB국민·신한·하나·우리은행의 지난달 30일 기준 주택담보대출 혼합형(고정) 금리(은행채 5년물 기준)는 연 4.250∼6.390%다. 일주일 전인 1월 23일(연 4.290∼6.369%)과 비교해 상단이 0.021%포인트나 오른 것이다. 혼합형 금리의 지표인 은행채 5년물 금리가 0.040%포인트 오르면서 이번 상승을 주도했다. 최근 시작된 시장금리의 상승세는 한국과 미국의..