오피니언
시사오디세이

[시사오디세이] '알려졌다'와 '말했다'

이승선 충남대 언론정보학과 교수

승인 2024-01-01 08:53

이현제 기자

이승선 교수

언론의 뉴스 언어는 명료해야 한다. 발언을 한 사람이 누구인지 명징하게 밝혀 독자에게 전달해야 한다. 언론 보도의 현실은 그렇지 못하다. 정치권 소식을 전하는 뉴스 문장 서술어로 "~라고 알려졌다"가 많이 쓰인다. 검찰이나 경찰의 수사관련 기사에서도 자주 발견하는 서술어다. 연예인이나 스포츠 스타의 신변을 다룬 기사에도 빈번히 등장한다. 이유가 있다. 언론이 게을러서다. 정보의 출처를 확인하려고 노력하지 않고 근거가 약한 풍문에 기대어 기사를 작성할 때다. 인력이 턱없이 부족한 언론사가 능력을 벗어난 양의 기사를 홈페이지에 탑재하려고 욕심을 부릴 때, 피동형 서술어 '알려졌다'의 사용은 구조적으로 불가피하다. 발언의 주체가 없는 기사 문장의 서술어는 기자의 주관이 섞인 서술어로 대체될 때도 있다. 문장의 서술어가 은근슬쩍 '판단된다', '전망된다', '점쳐진다', '읽힌다', '보인다'라고 바뀌는 경우가 그렇다.

또 있다. 여론을 떠보거나 여론을 통제하려는 취재원의 의도와 언론의 이해관계가 맞아 떨어질 때도 '알려졌다'가 사용된다. 가면 뒤에 숨은 익명의 취재원이 그의 뜻대로 여론을 주무를 수 있도록 언론이 공개적으로 마이크를 제공한 꼴이다. 저널리즘 전문가들은 익명의 취재원과 결합한 뉴스 문장의 피동형 서술어 '알려졌다'의 해악은 게으른 언론으로 인한 문제보다 훨씬 더 심각하다고 지적한다. 민주주의의 생명수인 건전한 사회 여론의 형성과 공론의 활성화가 방해받고 악의적인 취재원과 언론에 의해 오염된 정보가 진실을 덮어버릴 수 있기 때문이다. 이점을 경계한 어떤 언론사는 그들의 취재보도준칙에 '~로 알려졌다/전해졌다/전망이다'를 기사 문장의 서술어로 사용하는 것을 금지했다. 작년에 그 언론사의 법조기사 변화를 모니터링한 적이 있다. 구성원들이 작심하고 피동형 서술어 '알려졌다'의 퇴출에 나서자 뚜렷한 성과가 나타나고 있었다. 그 자리를 능동형 서술어들이 자리잡기 시작했다.

기사 문장을 능동형 서술어로 대체하기만 하면 문제는 해결되는가. 그렇지 않다. 취재원의 발언을 전할 때 기사 문장의 서술어로 '따졌다', '항의했다', '촉구했다', '압박했다', '강변했다', '강조했다', '비난했다', '토로했다', '폭로했다', '반발했다', '종용했다'를 쓰는 경우가 많다. 저널리즘 전문가들에 따르면 그러한 서술어 사용은 기자의 주관이나 판단이 개입된 것으로 오해받을 수 있다. 따라서 취재원의 발언을 전하는 인용문에서는 누구의 발언이든 일관되게 덤덤하고 건조한 '말했다'나 '밝혔다' 정도의 서술어를 써야 한다는 것이다. '말했다'라는 서술어가 기사의 품질뿐만 아니라 언론의 신뢰도를 높이는 방법이라고 전문가들은 말한다.

기사 문장의 서술어 '알려졌다'와 '말했다'의 차이는 하늘과 땅의 그것보다 크다. 기사의 내용 구조가 본질적으로 달라진다. 발언의 주체를 드러냄으로써 해당 언론이 그 취재원과 언제, 어떻게 접촉해서 정보를 획득하게 되었는가 하는 점이 기사 내용에 포함된다. 발언 내용의 타당성을 점검하게 돼 오보를 줄이고 기사 품질을 높이는 데도 기여한다. 언론이 발품을 팔아 공들여 취재했는지, 보도자료를 참조하는 데 그쳤는지 혹은 다른 언론의 기사를 베끼고도 아닌 척하는지 기사 문장의 서술어가 보여줄 수 있다. 쟁점을 두고 대립하는 당사자들이 있을 경우 '말했다'의 기회를 취재 대상 모두에게 부여해야 하므로 기사에 각각의 반론까지 자연스레 반영되는 효과가 있다.

새해가 밝았다. 총선이 있다. 언론이 제공하는 선거정보의 품질에 따라 좋은 선거의 성패가 갈린다. 기사 문장의 피동형 서술어 '알려졌다'를 발언의 주체가 드러나는 '말했다'라는 서술어로 바꾸어 쓰는 것은 공정하고 성공적인 선거보도를 달성하는 기초다. 기사의 단어 하나를 바꿔쓰는 것에 불과하지만, 실상은 올바른 민주주의를 향한 위대한 여정의 걸음걸음이다. 정치인들이 내뱉는 말의 무게를 저울에 올려 측정해 볼 수 있는 기회를 언론이 유권자에게 제공해 주기 때문이다. '알려졌다'나 '전해졌다' 류의, 주체가 사라진 피동형 서술어가 할 수 없는 일이다. 유권자이자 독자로서 청룡의 해에 언론에 대해 꾸어보는 작은 꿈이다. /이승선 충남대 언론정보학과 교수

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

더불어민주당 '금강벨트' 압승… 충청 지방권력 전면교체

3일 막을 내린 제9회 전국동시지방선거는 8년 전 치른 제7회 지방선거와 같이 더불어민주당의 압승으로 끝났다. 민주당은 충청권 광역 지방정부 수장인 4개 시·도지사를 석권한 데 이어 양대 축인 4개 광역의회 또한 다수당 지위를 확보하며 충청의 핵심 지방권력을 손에 쥐었다. 국민의힘은 4년 전 제8회 지선에서 차지했던 지방권력을 무기력하게 내주며 지역에서 주도권을 대부분 잃게 됐다. 충청에서 이겨야 선거에서 승리한다는 정치권 속설이 다시 한번 입증되는 사례가 됐다. 최종 개표 결과, 금강벨트에서 큰 이변은 없었다. 국민의힘이 충청권..

#대입 #6월모평 #난이도

[대입+] 6월 모평 국어·영어 쉬워지고 수학 비슷… 체감 난도는 엇갈려

2027학년도 대학수학능력시험(수능) 가늠자인 6월 모의평가가 전국에서 일제히 치러졌다. 전문가들은 국어는 지난해 수능보다 쉬웠고 수학은 비슷하거나 다소 쉬웠으며 영어는 지난해 수능보다 평이했지만 일부 문항 탓에 체감 난도는 높았을 것으로 내다봤다. 한국교육과정평가원(평가원)은 4일 전국 2124개 고교와 564개 지정학원에서 2027학년도 6월 모의평가(모평)를 실시했다. 평가원은 고교 교육과정의 내용과 수준을 충실히 반영하고 대학 교육에 필요한 수학능력을 측정하는 데 초점을 맞췄다. 김문희 평가원장은 "사교육을 통한 문제풀이 기..

#조상호 당선인 #행정수도

행정수도 시계 빨라지나… 조상호 "올 가을, 특별법 처리 골든타임"

민선 5기 세종시정을 이끌 조상호 당선인이 행정수도 세종 완성과 재정난 등 지역 핵심 현안 해결을 위한 강한 의지를 내비쳤다. 특히 올 가을 정기국회를 행정수도 특별법 처리의 골든타임으로 보고, 연내 입법에 총력을 기울이겠단 입장이다. 더불어민주당 조상호 세종시장 당선인은 이날 오전 세종시청 브리핑실에서 기자회견을 열고 "행정수도 세종 완성을 흔들림 없이 추진하겠다"며 "특별법 관철과 개헌을 통해 세종의 새 미래를 열어가겠다"고 밝혔다. 조 당선인은 이번 선거 승리가 단순한 개인의 영광이 아닌, 이재명 정부와 보조를 맞춰 세종의 미..