![]() |
필리핀을 처음 방문한 외국인 여행객에게는 조금 낯설게 보일 수 있는 장면이 있다. 아이들이 집에 돌아오거나 부모님, 조부모님을 만났을 때 포옹이나 입맞춤으로 인사를 대신하는 것이 아니라, 어른의 손을 조심스럽게 잡아 자신의 이마에 갖다 대는 모습이다. 이 전통적인 행동을 '파그마마노(Pagmamano)'라고 한다.
'마노 포'는 주로 자신보다 나이가 많은 어른이나 종교 지도자에게 존경과 경의를 표현할 때 행해진다. 아이가 어른의 손을 잡고 살짝 고개를 숙여 손등을 이마에 대는 모습은 단순한 인사를 넘어, 어른의 축복을 받는다는 의미를 담고 있다.
이때 아이는 "마노 포"라고 말하며 어른에게 손을 내밀어 달라는 뜻을 전한다. 여기서 mano는 '손'을 의미하며, po는 필리핀어에서 상대방에 대한 존중을 나타낼 때 사용하는 존칭 표현이다. 어른은 이에 "God bless you(신의 축복이 있기를)"와 같은 말로 축복을 건네기도 한다. 하지만 '마노 포'는 단순히 어른의 손에 이마를 대는 짧은 인사 이상의 의미를 가진다. 그 안에는 존경, 사랑, 겸손, 감사, 가족에 대한 소중함이 함께 담겨 있다.
특히 필리핀에서는 가족 간의 유대와 어른에 대한 존중을 매우 중요하게 여기기 때문에, 작은 행동 하나지만 그 속에는 "당신을 존경합니다." "당신을 소중히 생각합니다." "당신의 축복을 받고 싶습니다." 라는 깊은 마음이 담겨 있다.
사라스엘사아델라 명예기자(필리핀)
[태안다문화] 일본의 가을은 맛으로 온다…‘식욕의 가을’
[논산다문화] 논산시가족센터, 다문화가족 소통 강화 프로그램 실시
[논산다문화] 논산시가족센터, 밀 심기 체험으로 자연과 소통하다
[금산다문화] 9월 초순부터 시작되어 10월에 절정인 일본 단풍
[금산다문화] 일본에는 1년 내내 "봄"인 지역이 있다
[금산다문화] 금산 다문화자조모임 회장, 충남 가족축제서 수상
[금산다문화] 금산 다문화 통역봉사단, K-인삼축제 통역 활동 준비
[계룡다문화] 계룡시가족센터, 결혼이주여성 자신감 키우는 특별 프로그램 운영
[계룡다문화] 한국 집밥, 결혼이민자 가족의 유대감 강화
[계룡다문화] 일본의 ‘슈카츠(終活)’, 사진으로 나의 삶을 돌아보다
[예산다문화] 사과향이 나는 예산, 나의 두 번째 고향
[예산다문화] 문 앞에 걸린 작은 소망, 동아시아와 동남아시아의 길상물 문화
[예산다문화] 놀이로 마음을 나누고, 엄마와 아이의 사랑을 키우다
[예산다문화] 디지털 시대, 부모와 함께 성장하는 아이들
[태안다문화] 월병 먹고 한푸 입고… 여행으로 즐기는 중국의 중추절
[태안다문화] 인파 대신 기술로 관리한다…중국 국경절 ‘스마트 관광’ 확산
[서산다문화] 환경을 배우고 가족과 함께 즐기는 곳, 서산 자원회수시설
[서산다문화] 작은 교실에서 만난 큰 세상, 필리핀 문화와의 첫 만남
[서산다문화] “아이의 마음에 한 걸음 더 가까이”…서산시가족센터, ‘공감하는 부모 성장하는 아이’ 운영
[공주다문화] 2026 공주 문화유산 야행, 100년 전 공주의 밤을 걷다
[공주다문화] 배우는 강사에서, 아이들의 배움을 만드는 강사로 이중언어강사, 교재·교구 제작에 도전하다
[천안다문화] 음악으로 꿈을 키우는 청소년들의 아름다운 무대
[천안다문화] 한 접시에 담은 필리핀, 가을 축제에서 만나다
[천안다문화] A Taste of the Philippines at the Autumn Festival
[아산다문화] 아산에서 만나는 중국의 특별한 하루… “고향과 가족이 가장 먼저 떠올라요”
[당진다문화] 당진시가족센터, 9월 가족놀이학교 ‘우리 가족 주말 놀이동산’ 운영
[당진다문화] 당진시가족센터, 1인가구 위한 ‘우리 집 노하우 클래스’ 운영
[당진다문화] 2026년 가족어울림 한마당 「행복 팡팡, 가족의 행복을 터뜨리다!」
[홍성다문화] 스모: 일본 전통과 현대를 잇는 국제 스포츠의 매력
[홍성다문화] 다문화아동, 블록으로 엄마나라 국기 만들며 문화 이해 넓혀
[홍성다문화] 홍성군가족센터, 이중언어교육지원 부모교육 「영·유아 부모 양육 워크숍」 성료
[홍성다문화] 홍성군가족센터, 다문화가족과 함께한 「추석맞이 송편 만들기」
[청양다문화] 청양군가족센터, 초등학생 대상 비보잉 댄스 교실 운영
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지
충남다문화뉴스 기자






