[자체발광오피스, 중국어교실] 고아성 “이건 취업 사기라고 생각합니다”(zhe shi jiu ye qi pian)

▲ 자체발광오피스 방송화면 캡쳐

[자체발광오피스, 중국어교실] 고아성 “이건 취업 사기라고 생각합니다”(zhe shi jiu ye qi pian)

MBC 수목 드라마 ‘자체발광오피스’ 14회

혹시 저희 누나랑 친하십니까?
은장도 3인방 중 한 명만 통과하지 못한 정규직 전환 심사 결과에 세 사람 모두 복잡한 감정에 휩싸였다. 한편 우진(하석진)은 호원(고아성), 호재(오광석)와 즐거운 시간을 보내며 호원과의 묘한 감정을 쌓아 갔는데...

--‘자체발광오피스’속 이 대사,중국어로 배워보기

서현(김동욱):“계속해 보세요.”
继续说。
ji xu shuo.

은호원(고아성): “이건 취업 사기라고 생각합니다. 채용할 계획도 없으면서 할 것처럼 공지해놓으면 취준생들 구름처럼 몰려오겠죠”
这是就业欺骗。明明没有录用计划还招聘的话，求职者们当然会来。
zhe shi jiu ye qi pian.ming ming mei you lu yong ji hua hai zhao pin de hua,qiu zhi zhe men dang ran hui lai.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자